ここまで崩れてるのは見たことないけど文字化け対策のフォント変更はやってみたんか？