>>755
ソフトメーカー(以下 メーカー)からの国内の問屋小売流通(以下 問屋等)への配慮だよ
CS機でソフト売る場合は問屋等がお客様であって、ユーザー(ゲームプレイヤー)は客じゃない
メーカーから問屋に卸した時点で売上になり、その後 店舗で売れようが売れまいが関係無い
書籍みたいに売れなきゃメーカーへ返品なんて事もないから、どれだけ問屋に仕入れて
もらえるかが勝負なのに問屋等を通さないDL販売をしたら反感買う

売上を伸ばしたいメーカーにとっては海外でも売りたい、海外へ売る分には国内の問屋等には
関係無いが逆に海外から日本人が購入してしまっては問屋等に言い訳ができないのでそれを
防ぐために「おま国」や「日本語抜き」が行われる。