>>631
直訳から意訳に変えてくれるのは嬉しいな
現行の翻訳ってゲーム内でどういう場面で出る文章なのかを見ずに機械的に変換してるフシがあるから
そういうところもキチンとしてくれると良いなあ、手数料とかクラブ公開買い付けとか・・・