ローカライズ担当が日本人じゃなかっただけだろ
日本語不自由な奴ならブラッドミアをすんなり受け入れられるんだろうが