主権国家が発明される前の時代だから属国化とか言われてもピンとこないよ
普通に臣従化でいいのでは、もしくは主従契約？
最初聞いたとき、朝貢できるのかと思ったじゃん