The Sims 4 『ザ・シムズ４』 58日目

!extend:checked:vvvvv:1000:512

2014年9月2日(日本は9月4日)に発売された「ザ・シムズ４/The Sims 4」のスレです。

※悪いシム、短気なシム、非常識なシムにならないように、お互いに心がけましょう。
※メール欄にsageと入力しましょう。
※18禁modの話題はPINK板でお願いします。

◇公式サイト
　https://www.ea.com/ja-jp/games/the-sims
◇公式チャンネル
　http://www.youtube.com/user/TheSims
◇公式Twitter @thesims

◇前スレ
　The Sims 4 『ザ・シムズ４』 57日目
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1595609038/


◇関連スレ
　◇The Sims 4 『ザ・シムズ4』 質問専用スレ 11
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1590676787/
　【The Sims3】ザ・シムズ3　Act.99
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1571477039/
　【PS4/XB1】◇The Sims 4 『ザ・シムズ４』 9日目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1595241412/

◇シムズ4情報wiki
　https://seesaawiki.jp/sims4/
◇情報サイト SimsVIP
　http://simsvip.com/

次スレは>>950を踏んだ人が立ててください、次スレを立てる時は本文1行目行頭に
!extend:checked:vvvvv:1000:512
1行目はそれのみでテンプレは2行目からとなります、タイトルは○○日目まででok
-
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

英語ができる方はどんどん公式ツイッターに抗議して下さい
ゲーム自体は知りませんが、私も微力ながら助太刀します

あと拡散も忘れずにお願いします。
これは日本語で大丈夫なので

いや外野が関わってくるとおかしな方向に流れてプレイヤー側の意見が埋もれるからなあ
実際向こう側の集団はシムズプレイヤーじゃない人らがアカウントとっかえひっかえて荒らしてるから海外の人らも異様さには気付いてる

テンプレ拡散みたいなのはちょっとね
声を上げるのは大切だけど、それぞれが自分の言葉で書く方がいいよ
単なる嫌韓の人に乗り込まれるのは困る

私は韓国の人が神社に対して不快な気持ちを感じるのは理解しますが、
対応として神社へのお辞儀が削除されるのは、文化の抹殺です。
そして抗議するかしないかは個人の自由なのでそれでいいと思います。
しかし黙っているだけでは英語圏では反論無しと捉えられてしまうので、
部外者ですが、これまでの経験として少しお助けができればとそれだけです

伝えたいけどGoogle翻訳だとめちゃくちゃな文章になってしまった…英語自信ないからハードル高い。
宗教は難しい問題だけど臭いものには蓋で参拝がなかった事にされるのは違和感ある。否定ばかりじゃなくて多文化共生を目指してほしい

わざわざ部外者が嫌韓煽りに来ないで欲しい

日本人はなかなか主張しないからね
英語だからというのもあるし、例え日本語ＯＫでも苦情入れるかどうか
海外では無言は韓クレームをその通りだと認めてると受け取られることもあるだろうけど
宗教と政治（戦争）はやっぱり揉めるからクレームが来た時点で無くすのは仕方ないと思ってる

ただ、販促の動画を見て「山に行ってくるよ。山の神様守ってね（安全バフ+1）」程度の行為だと日本人なら分かる
日曜の教会や、イスラムの毎日のお祈りとは違う
それを知らない外国人勢がEAに戦争や宗教を絡めたクレームを入れたなら仕方ない
ツイッターやtumblrを巡回させて貰ってるハングル文字のあの人やこの人も
もしかしてそう思っていつつも日本アニメﾏﾝｾｰしてるなら複雑な心境だわ

不快の声が一定あるなら要素削除するのはメーカーとして妥当じゃないすかね

EP化されるほどの要素すらない国もあるんです
どことは言わないけど
そう思えば心も広くなるってものですよ

英語ができないからと諦めるのはもったいない
日本語でもいいから言いたいことがあるからメールするといいよ
ただしタイトルはGoogle翻訳でいいから英語にしておくこと
少なくとも「日本からもこれだけ意見が届いたね」ってカウントされるし、
もしかしたら日本語読める人がいるかもしれないし

余談ですがGoogle翻訳、日本語→英語→日本語の再翻訳をしてみるといいよ
変な英語になっている場合、再翻訳の日本語もおかしくなる
おかしい部分だけオリジナルの日本語を修正してまた同じことをする
繰り返しているうちに翻訳向きの日本語を書くスキルが上がるよｗ

シムズに限らず過去にいろんなものに難癖つけてる国だから
またか……こんなゲームの観光要素程度のものにまでか……みたいな気持ちはあるし
それで日本のシムズファンがEAにご意見出すのは個人の自由だから構わないと思うんだけど
彼の国を叩きたいだけの部外者にシムズがダシに使われるのはダルい

メールってどこから送るんですか？
EAのサポートとはちょっと違うような気がするのですが

こういう事が続くと他のゲームメーカーも日本要素を敬遠するようになるから嬉しくないなぁ

>>651
極めて封建的な儀式でわある

Google翻訳より　DeepL翻訳の方が好き

日本人がそれら半政治的圧力に慣れてしまっている間に、反論をしない間に、
旭日旗、靖国、慰安婦、そして今では普通の神社がタブー化されようとしています。
韓流の後押しもあって英語圏での道徳的地位を利用した度を越した日本批判が増えています。
たかがゲームされどゲームです。これを機に、少しこの問題について考えるのをおすすめします。
本当にここを邪魔するつもりはないので、もう二度と書き込みません。失礼いたしました。

参拝に難癖つけてるけどそもそも日本がテーマに選ばれた時点で気に入らないんだろうし
せめてオプションにならんかな

嫌韓煽りと思われたら嫌なので、少し訂正してから去ります。
これら旭日旗、靖国、慰安婦はだいぶ政治色があるので別問題かもしれません。
普通の神社へのお辞儀の削除は 私 にとっては大問題です。

主張して戻らなかったら買わないでおこうよ
気分が悪い

>>668
そういやシムズ3で中国がテーマに選ばれても韓国は中国には何も文句言わなかったよね……

お参りができなくなったとはいえ個人的には絶対に買いたくないっていうレベルじゃない
けど日常にここまで染み付いてるものを悪者扱いされるのは気分良くないし意思表明したいけど、具体的にどこで言えばいいの？
simsのフォーラム(掲示板)があるけどどのスレに書けばいいのかわかんないから英語わかるひと教えて

EAへ意見を言えるメールアドレスをどなたか教えてください
短文でへたくそな英語だけどどうしても言いたいことがある
YoutubeやTwitterに意見書き込んだけどたくさんのハングルや英語コメントに埋もれてしまって絶対に読んでもらえないから・・・

普段炎上騒ぎは傍観していたけど、ちょっとこれは日本人としてあまりにも悲しいから行動したい

バカバカしい
あくまでゲーム内の日本風の要素だし向こうと同じことやって対抗してどうする
ほっとけ買わんなら買わんで黙っとけ

個人的な意見としては664や667と同じだし、なにか行動しないとこのまま文化が潰されてくのかという不安もあるんだが、
たぶん参拝がまた戻ることは無いと思うし、一企業のEAに苦情を入れてどうなるものなのかなとは思う
EPの内容そのものに関しては参拝云々よりほかの要素のほうが目当てな人が多いと思うから
自分は買うつもりだし、問題が大きくなりすぎて発売自体が無くなってほしくはないんだよな……

ほっといて、黙ってた現状がこれなんですが。。。
旭日旗なんて、韓国人ですら何も気にしてなかったのに、キソンヨンが自分の罪を誤魔化すために大騒ぎして、韓国人が乗っかって今や使えなくなってる

韓国人と正面衝突ならともかくEA挟んでんだから余計混乱して新しいもの作りづらくなるだけだぞ　会社からしたら騒ぐ人間が増えるだけでなんのメリットもない
もう国絡みの話はやめにしようや

この頃の声あげた方の勝ちみたいな風潮嫌いだから相手の行為は擁護できないが、だからといってこちらも声をあげていこう！みたいなのは違うわ
日本人代表顔しないでね

自分もほっといた結果が現状だと思ってる
「大人な対応」は日本では良いかもしれないが、国際社会では通用しない場合が多いと学んだ

外国人の中にもその対応は違うんじゃないかってリプライしてる人も居る
その一方で日本人様(笑)が声を上げるな！日本人ヅラするな！と
ウケるな

抗議文送るならDeeplで校正しような
googleは意味不明になる

外国基準で何でもかんでも訴えて自分の首絞めてどうぞ

>>680
こういうやつみたいに誰も強制や抑制もしてないのに自分が拒否られた！という声だけデカい人間が1番過激でめんどくさい件w
訴えもやるなら勝手にやってくれ

こういう時のディベート（笑）では発言に筋が通ってても英語が駄目だったらその時点で主張ごと間違い扱いされて終わるから怖い
徹頭徹尾ありえないレベルの支離滅裂な主張してても反論相手が英語下手だとそこで勝負が付いてしまう
留学で嫌な思いした日本人めっちゃいると思うわ

>>651
日本がフィーチャーされて腹が立った
これだけだから理屈で反論しても無駄だし黙って受け入れるしかないわ

>>682
外国基準で騒ぎ立ててる韓国の言う通りに進んでるのが現実なのに何言ってんだ
日本基準で静かーに過ごせば物事が改善していくのか

>>610
日本じゃネトウヨなんて馬鹿にされるだけだけど向こうじゃあれが社会的正義の側だから一部って言い方はちょっと違う
クッポンが普通で一部がそうじゃないって感じ

別の板でやってくれ
まともにゲームの話もできない

事なかれ主義でヘラヘラ笑ってるのが大人な対応ねぇ。。

>>686
だからやるならやるであなたは外国基準で行動すればいいだけなので講釈垂れてないで声上げてたら良いんじゃないですか？仲間つけようとするならそれは違うってだけだろ

twitterみたら変更に対して「何でそんな馬鹿な変更したの？」って感じの意見がほとんどだな

抗議されると困るらしい人が必死に止めようとしてて笑う
外国基準ってそもそもシムズ自体が外国のゲームじゃん

>>689
物申したければ他の板へどうぞw

海外コミュニティで今知ったからこっちでももっと盛り上がってるかと思って書き込んじゃった
すまそ

>>692
外国のゲームだからこそ日本人が何言っても無駄ってことだね！抗議がんばってね！

オプションにしてくれるのが一番良いんだけど
あと日本人のために布団実装して

ぶっちゃけガッツリシムスの話なんでスレ違いって事はないだろ
どっかいけって発言してる人が気に入らない話題ってだけで

固定回線とスマホ回線両方から書き込んで
抗議の声を上げるのは無駄って意見を多数派に見せようとしてる人が居てワロタ
誰とは言わないけどｗ

ゲーム板はゲームの話をするところだからな
シムズの話であってもゲームの話じゃない
しかるべきところでやってくれってのが何が気に食わないんだ

>>695
おう、お前も頑張れよ！

>>687
左翼や野党や反日の人はのほうが馬鹿にされてますが

>>699
えぇ…
その意見には異を唱えるわ
個人的にはゲームの話だと思うし

はっきりいってこういうノリが定着して今後もまともに話ができなくなるのが嫌
だからよそでやってほしい

ゲーム自体知らんとか自白してる奴があげてってからわかりやすく地獄と化してて草
こちとら布団はあるのか、炬燵で居眠りは出来るのか、電車とロープウェイには（ワープでも）乗れるのか、泳げる水場はあるのか、新ウフフスポットはあるかどうかずっと気になってるんですわ

参拝の有無は問題じゃなくて考えなしに宗教要素加えて、文句出たら簡単に取りやめてってのが嫌だなあ
肌の色増やしてとかの声にポジティブな方向で対応するのは素晴らしいと思うけどこれは違う
公式が動じないで欲しい
トレーラーの参拝モーション見て大晦日みたいに近しいシム同士と参拝するゲームプレイ夢見てたのに

監修に日本人の人がいたんでしょ？
今の感覚だと神社参拝に（他国のような）宗教的感覚はないし、そこも踏まえた上での実装だったんじゃない？
文句が付いたのはあれが宗教だからって理由ではない

居酒屋はいいよなぁ
入り浸っちゃいそうだ
席をクリックするとかで、席で料理が注文できればいいな

日本ならではのウフフポイントが欲しい
正直言うと布団でやりたい

シマーが監修してるのは区画だよ
日本人以外も参加してるからなんちゃって日本建築もあるだろうけど完成度高そうで楽しみ

トレーラー見る限りだとウフフに使えそうな目新しいオブジェクトは温泉と炬燵くらいだよな
温泉はホットタブと被るしまさかの炬燵か？

温泉でウフフってAV じゃないですか？！？！

あーそっか宗教の話ではなかったね
さんくす

何気にYouTubeのSPの再生リストに非公開動画が追加されててワクワクしてるゾ

>>508
遅レスだけど編み物の曲はSXYBTZのThat's Rightって曲
トレーラーには書いてないっぽいんだよね、自分も気になってたから調べたけど曲検索アプリとか使うと色々分かるかも

急に盛り上がってるときてみたらあのまたかわいそうな負け犬国家相手に
どうこうとか本当の日本人は相手しないよ
散々ボッコボコにして殺しまくって植民地にまでやっちゃったんだからさ
たかだか60年程度の国家に振り回されすぎ

DEEPL紹介してくれた方 ありがとうございます。
おかげで日本を題材にしてくれた事への感謝や感想を伝えることができた。
今回の事で海外の文化を取り扱うことをスタッフが躊躇しないといいな。
ゲームを通してだけど色々な文化に触れるのは楽しい事だ。
ワールドパックとして色々な国を取り上げて欲しい。

未来翻訳もおすすめ

みらい翻訳っていま有料じゃなかったっけ

親切な方が多くて本当に感謝してます。
Google翻訳より正確で使いやすかったです。
便利なものを見つけたのでこれを機にmod翻訳もやってみたいなと思いました。

新しいパック楽しみだ。ストーブみたいのもムービーにあるからロッキングチェア置いて近くで編み物させたいな。
猫も飼って炬燵で冬を楽しもう

炬燵で居眠り出来るといいな
あと炬燵に入りながら食事もしたい

布団だ
日本人シマーがEAに求める詫びの品は布団だ
靴を脱げるようにしたのだから床に布団を敷けるようにするのだ

>>676
これ。黙ってるから嘘でも大きい声のほうが勝利する
部外者でも何でもいい おかしなことにはおかしいと声を上げることが大事

>>716には嘘が混ざっているので騙されないよう

どうせMODで出るんだろうけど胸糞悪いな
こんな中途半端なことするなら日本を出すなよ

>724
確かに
在日３世の俺から言わせると建国72年

EAとしてはレイシストのレッテルを貼られるのが怖いだろうししゃーないと割り切ったわ
自分も上の人みたいに日本を取り上げてくれたことへの感謝を伝えることにする

>>723
まーたでたよ
声あげるならここじゃないよ

>>726
現行の日本国は建国68年ね､72年じゃ無く

日本要素は嬉しいけど自分クリスチャンだからそこまで参拝が重要とはは思わないな
とはいえ上にも書いてる人いるように軽々しく出しといてノイジーマイノリティに文句言われたら即取り下げる姿勢はアカンね
世界全体で見れば日本人だって十分ノイジーマイノリティかもしれないし
個人的には現代から古代に至るまで色々な宗教の教会とか礼拝所とかも欲しい
でも絶対今回の比じゃなく荒れるだろうな

>>729
Japanが68年の国？あほかよｗ
韓国つまりkoreaができたのが72年だよ

>>723
「相手にしない方がいい」「仕返しなんて同じレベルになる」
黙って我慢する事が知的！かのようなワードで騙され今に至るよな
この手の事言う奴はあちらの国の人間と、海外相手に黙ってる事がどうなるか何度騙されてもまるで気が付かない能天気

>>732
誰と戦ってるん？w
だからここの人間じゃなくてEAに訴えてどうぞ

参拝自体は正直どうでもいいけど、
韓国ネトウヨどもの反日プロパガンダをEAが真に受けた事にガッカリだよ
折角楽しみにしてたのにケチ付けられて気分悪いわ

日本がモデルのパック作っといて日本をノイジーマイノリティ扱いしてるとしたら脳味噌沸いてるとしか思えないんですが

ちょっとエコパックで市民活動やりたくなってきたわ

シムズって実生活では不可能なことでもロールプレイできる箱庭だと思っているので
個人的には軽い気持ちで異教体験パックとかあってもいいのにと思うけど無理ですよねｗ

ここ韓国人いるよね必死過ぎだもん

>>733
EAに訴えるのは当然として、ここで黙れ我慢しろと
皆実は不満がないかのような流れにしろっていう感じかな？
こういうのは誰かがやったからもういいやって話で終わらないんだよ
「何だ日本人からのクレームはたった数人なの？じゃあ多数クレーム来てる方を優先しよう」になるから
不満が結構スレでも上がってるし皆クレーム出してるんだな…よし自分もという雰囲気が必要

ずっとＭＯＤ使ってたから日本パック楽しみにしてたんだけどなあ
ケチついたなという感じ

>>736
そういうの欲しいって言いたかった
あくまで異文化交流やRPのひとつとしてね
シムズの世界と現実世界を同一視してる人多そうだし無理だろうな

>>737
俺は在日だからセーフ

>>728
それはすまん。一応公式にも訴えてはいるよ。

まぁ日本の文化にインスパイアされた拡張パック出して商売しようとしてるのに
他民族に配慮して文化の一部を削除ってどうなんだとは思う
これやられたの日本以外の国だったら大炎上だわ
せめてオプションつけてよ

>>732
ほんとそうなんですよね!！わかります！！

神道ではない外国人を、信教の違いを理由に日本政府が大量虐殺した事実はございません。
太平洋戦争は、資源のための戦争なので、ナチスのような異教徒ジェノサイドは
やっておりません。
在日韓国人の方々は、こういう基本的な個所についてはしっかり知っておいてください。

仏罰
仏像返せ

EA宛てにお辞儀については自分の言葉で1言
旭日旗については以下の英語版のリンクをはって上げるといいと思う

政府公式-旭日旗について
https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page22_003194.html

以外EAに寄せられたメールの一部の翻訳です

私は、SNOWY ESCAPE拡張パックから神社参拝インタラクションを削除することを要求します。
SIMS4は、国の文化として犠牲者の傷跡の象徴を尊重すべきではないと思います。
日本の植民地時代、日本は韓国に多くの神社を建て、韓国人に参拝させました。 これは韓国だけの歴史ではありません。 中国など他の日本の植民地も、韓国と同じ痛みを抱えています。 強制参拝は当時の人々にとって非常に屈辱的なものであり、消せない傷跡を残しました。 今日でも神社参拝は韓国人の強制と抑圧の象徴であり、韓国人に不快感と怒りを与えています。
もう一度言います。
EAにSNOWY ESCAPE拡張パックから神社参拝インタラクションを削除することを要求します。
ありがとうございます。


こんにちは、私はSIMSシリーズが大好きな韓国のユーザーです。
「SNOWY ESCAPE」拡張パックのトレーラーに、神社参拝と旭日旗が見えたのでメールしました。
神社参拝は、韓国の民族精神を排除するために日本に強制されたものです。 参拝を拒否した韓国の学校は閉鎖され、拒否した学生は刑務所に入れられ、命を落とした人々もいました。 これは私たちにとって無視できない歴史であり、今もなお痛みを伴う屈辱です。
多くの韓国人はもちろん、中国人も日の丸の下で亡くなりました。 兵士だけではありません。 罪のない民間人も含まれます。 性奴隷、強制労働、人体実験などで民間人が死亡しました。 ナチスの旗がユダヤ人にとって容認できない罪であるように、旭日旗は私たちにとって憎悪に満ちた反人道的犯罪を連想させるだけです。
私はSIMSが追求する自由と平等の価値観を尊重し、SIMS開発者の歩みを支持してきました。 開発者はこれらを否定的な意図で追加したとは思いません。 しかし、SIMSを愛するユーザーとして、また傷ついた国の人間として、私は失望しなかったとは言えません。
皆さんが日本の文化や日本人、国そのものが好きなのは大丈夫です。 しかし、私たちが経験した非人道的な痛みを無視しないでください。 「SNOWY ESCAPE」パックから戦犯旗と神社参拝モーションを削除してください。

>>745
在日の人たちなんかは全部分かっててやってると思うよ
そういう人たちはある意味一番酷いかもな

いっそ公式が大好きなラマ教（生き物のラマな）を入れればいいんや
ラマを崇めよ　ラマと和解せよ

不満を持つのはわかるし抗議もすればいいが
真実はこれ！今こそ立ち上がるとき！みたいな個人の政治的主張を絡めて巻き込むのは勘弁してくれ
もしまとまった抗議がしたいならこんな過疎スレじゃなくてツイッターでやった方がいいし