前スレより
＞GOG版用日本語化パッチ
http://whitecats.dip.jp/up/download/1590830254/attach/1590830254.7z
パス・TES4GOG　再配布自由とのこと

readme.txtにもあるとおり、別途日本語化パッチ0.15cに含まれる
☆obja.dll
☆obja_config.exe
が必要

OBSEはバイナリいじりでいけるとのこと
02D34D2B → FFD2732D

＞各形態の仕様の比較
☆DISC
　日本語化(v0.15c v016b共に)〇　ENB使用〇　NorthernUI(パッド操作)〇
　中古頼り(2000~3000円)で新品は生産されてない為、爆値上がり(大体15000~25000円くらい)
　ちなみに海外でも新品は高い

☆Steam　(DL仕様のexe)
　日本語化(旧d3d9.dllを使ったv0.16c OBSEプラグイン方式のみ)△　ENB使用×(OR等でそれなりのシェーダーは可能)　NorthernUI×
　大抵セールに入ってるので安いが日本語化が安定しない(古いd3d9.dllが必要な為)
　Geforceのグラボだと古いドライバ(=最近のゲームと共存し辛い)じゃないと×
　Radeonのグラボだと最新のドライバでも可能

☆GOG　(DL仕様のexe)
　日本語化(v0.15c◎) (旧d3d9.dllを使ったv0.16c OBSEプラグイン方式のみ)△　※仮 ENB使用　？　NorthernUI(パッド操作 ?
　「The Elder Scrolls IV：OBLIVION　173」の>>673氏によって0.15c仕様のGOG版日本語パッチが配布された為
　Steam版での問題が、ほぼ片付いた可能性大。※仮
　DRMフリーでDISC版の様に新品値段高騰の中古品だより問題が無くセールもよくやる為
　上記Steam問題が無いのであれば現状、GOG版が一番いい選択かもしれない。

＞Oblivion.exeからなら直接起動できるが、OBSEからだと起動できない
a-1) 日本語化v0.15でfontフォルダ削除済み
a-2) 日本語化v0.15でfontフォルダ（追加されたフォント）そのまま
b-1) 日本語化v0.16（要OBSE）でfontフォルダ削除済み
b-2) 日本語化v0.16（要OBSE）でfontフォルダ（追加されたフォント）そのまま

という4パターンが考えられる
普通なら次の結果になると思われる

a-1) Oblivion.exe = ○（文字化けせずに起動）　OBSE_loader.exe = ○
a-2) Oblivion.exe = ×（起動しない）　OBSE_loader.exe = ×
b-1) Oblivion.exe = △（起動するけど文字化け）　OBSE_loader.exe = ○
b-2) Oblivion.exe = △（起動するけど文字化け）　OBSE_loader.exe = ×

「Oblivion.exeからなら直接起動できるが、OBSE…」というのは
a-1のパターンで、Oblivion.exeから文字化けなしで起動できるのに、OBSE_loader.exから起動しないという場合