GOG版の英語音声日本語字幕固定方法
たぶんこれで確定

インストールフォルダにあるgoggame-数字.infoをメモ帳で開いて
languageとlanguagesを"*"にして保存
これでオプションで設定した値が読み込まれるようになる