サンドボックスは元々目標の無い自由度ゲーという広い意味を持っていたが
マイクラの登場で箱型の地形とボックスという語感の相性が良すぎて
マイクラのようなゲーム＝サンドボックスになってしまった
だからただの自由度ゲーをサンドボックスと言うとそれは違うだろって言われる逆転現象が起きてる