そのおっさんはDLCの追加シナリオのキャラなのでDLCの舞台である島に行かないと決着はつかない
ウインドヘルムから船に乗ってソルスセイムへ行こう