訛りって英語だと発音で表現するみたいだしね
文章だけのゲームだと難しいわな