【DSP】Dyson Sphere Program part1

!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑コピペして3行以上にしてスレ立て

Steamでアーリーアクセス販売中 \1,845(\2,050)

Steam
https://store.steampowered.com/app/1366540/Dyson_Sphere_Program/

次スレは>>950が立てること。
立てられない人が>>950踏まないこと。

次スレを立てるときは冒頭に !extend:checked:vvvvv:1000:512 を1行加えてください

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

ダイソン球の建造のため惑星に自動工場を作る『Dyson Sphere Program』Steam早期アクセス開始!
https://www.gamespark.jp/article/2021/01/22/105480.html

SF工業自動化シム『Dyson Sphere Program』早期アクセス配信開始。星ひとつ丸ごと資源化する「ダイソン球」を建造せよ
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210122-149843/

見つからなかったのでスレ立て
初めて立てるので、不備あったらごめん

日本語化予定あるの

今のところはない

ぱっとみsatisfactoryみたいだな
買ってみよう

序盤はまあSatisfactoryだな
星飛び出すあたりから楽しみ

これ3Dにライン作れるか？
作れないならちょっと辛い気がしてきた

>>8
矢印の上下でラインの高さは5,6段階くらい変えられるよ
技術ツリーの開放もいらない、最初からできる

>>9
thx　そういやなんか英語で言ってた気がするけど流してたわ
あと夜に暗すぎるんだけどなんとかならない？

たしかに夜は暗い
研究パックをラインで流すとネオン発光みたいできれいだけど

ライン適当だけどとりあえず青素材量産して研究進められるようにはなった
この手のゲームはほんと鉄が足りなくなるな

fluid tankの使い方教えて。

まだやってないけどsatisfactoryとfactorioのごちゃ混ぜと聞いて期待してる

液体タンクはベルトコンベアで直接搬入出できるぞ

しょっぱなから施設が電気食い過ぎｗ

液体パイプ的なものがなくて全部コンベア輸送なのちょっと面白い

英語Wikiができてた
https://dsp-wiki.com/Main_Page

他の惑星にはどうやって行けるんだろ
初期惑星にチタン鉱床が無くて黄キューブ作るの辛い

>>19
スペースキーx2で飛んだ後スペースキー+Wを押し続けると宇宙に出られる
Shiftで加速
メカのアップグレードが必要

惑星間の自動配送は黄色パックが必要なInterstellar logistic systemが必要
黄色パックを作るには、別惑星にあるtitaniumが必要

なので最初は>>20の方法で、自分で飛んでいって採掘し、titanium満載で帰ってくる必要がある。

黄色パック使わずに、赤と青で研究できるIntraplanetary logistics systemを、
Interplanetalyと見間違えて(IntraとInterの見間違い)、惑星内輸送用の
Logistics stationをわざわざ別惑星まで運んで、設置して、なんで惑星間輸送してくれないんだ？って悩んだ。

これだけ技術発展してんのにコンベアクロスさせられないとか
角度つけられないとかどないなっとんねん

ヒント　↑ ↓

ライン適当に組みすぎて辛くなってきた
全解体の予感がする

土台空中に作るのは無理だよな？
スペースなさすぎて辛くなってきた

既にこんなスレが存在するとは
1日遊んだだけだけど完成度高いね、公開直後と思えないぐらいバグがない
SatisfactoryのUpdate4来るまで遊んでみる

最終的に全部ドローンでできるようになると思ってたけどなさそうな気がしてきた
頭おかしくなりそう

これレシピ２つあるやつどうやったら2つ目選べるんだろ
グラファイトを石炭じゃなく、石油から作りたいんだが選べないんだよなー

そっちはSmelterではなくOil Refineryで選べる

>>29
そっちも見てみたんだが、なかったんだよな、、、
見落としかもしれないからまたみてみる
ありがとう

ストレージ縦に積めば高い位置のコンベアとやり取りできたわ・・・
気づいたときにはもう手遅れ

>>30
Xrayの研究開放した？
同じとこで悩んでたわ

複数レシピがあるやつは、未開放技術ツリーのやつも含んでるから注意

Logistics stationってどうやって使うの？ドローンみたいなやつをめちゃめちゃ量産しとかないとダメ？

>>32
解放してなかったわ
ずっと悩んでたマジサンクス
このゲーム楽しいんだが、factorioに比べたらグラに油臭さがないってか、小綺麗すぎるってか、まぁSFだからしょうがないんだけどさw

ストレージや施設解体した時に内容物がインベントリに戻るけど
その時にインベントリが一杯だった場合
このゲーム地面置きがないから消滅するのかな

序盤でそれっぽいことやった時に言語設定英語なのに
テンパった感じで中文出てきてワロタわ

研究速度上げる施設はない感じ？
現状大半が研究待ちの為放置なんだが

>>36
研究所は縦に積めるぞ

研究キューブ作る施設で生産切り替えすることで研究できるのは知ってる？
現状研究施設複数作成からの並列研究が序盤の研究速度上昇方法だと思う。

バーチカルコンストラクションの研究しないと縦に積めないのかと思ったら初期状態でもできるんだよな

結局この手のゲームはスパゲティマップになってしまう...
計画的にやってるつもりなんだけどな！

場所余裕持ってやればいいのに毎回詰めて苦労するのが直らないんだよ

施設で研究出来るの見落としてた
use inventory itemが何故あるのかで気付くべきだったわ

最初の惑星だと水場のせいで綺麗に配置できないからねえ
石油と水以外は星系内の別の星で取れるから臨時設備ってことにしとくほうが楽かも

宇宙航行中にエネルギー無くなったらカーズ状態になるのかな

宇宙航行中にエネルギー無くなったらカーズ状態になるのかな

同じラボの建物ででマトリックスの生産と研究の両方できるがややこしい

星間の移動中は加減速しなければエネルギー消費しない
なので、どこかの星にはたどり着ける

たどり着いた星から再度脱出できるからよくわからない
極少量だけでも燃料になる資源がある星ばかりだから、その辺は考えられてる気がするけど

ベルコンに間違って流したアイテムを拾うのってどうすればいいんだ？

拾う動作がないから間違って流したりするとコンベア消すしかないよね
夜暗すぎ問題とか、拾う動作追加とか、インベントリ以上になると消えてしまう不具合は修正して欲しいね
PV見る感じ敵っぽいのも増えるんかな。タレットはすでにあるし。

そのアイテムが乗っている部分のベルトコンベアをクリックすればウィンドウが開いて拾える
リアルタイムで更新されるから終端などで止まっているものぐらいしか拾えないけど
戦闘は今後追加予定にはなっているけど未実装
タレットというのがEM-Rail Ejectorのことならあれは太陽帆を打ち上げるためのランチャー
打ち上げた太陽帆またはダイソン球で太陽からのエネルギーを受け止めてRay Receiverで電力にする

>>49
コンベアに流れたゴミはコンベアクリックすると上に載ってるアイテムが表示されて
そのアイコンクリックすると取れるので下流のコンベアでクリック押し続ければいい。
正直めんどくさいと思う

メインバス方式で作り直してるけど
球体だからまっすぐコンベア引けなくて辛え
ドローン量産して力技のほうがいい気がしてきた

>>49-51
thx

>>50
まだ作れてないから、てっきりタレットだと思ってたわw
ちょっとワクワクしてた自分が恥ずかしい。
factorioも時間をかけて今の楽しさがあるから、これも頑張ってほしいね
5人くらいのスタジオらしいから、どうなるか全くわからないけどね
ま、スターデューバレーも1人で作ってるし、これもなんとかなるやろ...

https://imgur.com/C5vlUq0
とりあえず、機械翻訳だけど日本語化できました。
スタート直後程度しか確認していませんが、とりあえずプレーできます。
ゲーム自体はほとんどやってませんし、日本語化初めてなのでなかなか大変です。
翻訳、文章整形等に協力していただける方いらっしゃいますか？

日本語化早いな、すごい。
協力したい場合どうしたらいい？

>>56
中国語がOKなので日本語も簡単だったみたいです。
googleスプレッドシートを共有して編集する感じですかね？

とりあえずアップしてみました。
解凍したresources.assetsをゲームフォルダのDSPGAME_Dataフォルダに入れて上書きするだけです。
オリジナルのバックアップも忘れないでください。
今のところ英語と両立できるように中国語に上書きしています。言語設定で中国語を選んでください。
まだエラーも出るし、文章が枠に収まらないところなどもありますがご容赦ください。

https://f.easyuploader.app/eu-prd/upload/20210125004518_533836305a564c6864334d364477366f.zip

日本語化早いすごい
AmongUSとかと同じ方法なんだな

他ゲーみたく情報交換用にDiscord鯖作ってみたけど…
マルチあるわけでもないからあんまりかなあ
https://discord.gg/paFFFF8r6Y

陸地も何もない星でエネルギー切れたら詰み？何もできんぞぉ

始めたばかりでまだ初期星だがスタミナが辛い

>>61
スタミナが何のことかわからんが、自分のスーツのエネルギーの事なら、C押して採取した木やら草やら石炭やらをブッ込めばエネルギーに変換してくれる

>>60
ガス惑星か？
技術解禁しないとそこからエネルギー取れないから詰んでるぞ
せめてハイドロエナジーが出来るまでは宇宙に出ない方が良い

ふぅ、驚きの時間吸引力やな

新たな星に行けるようになると世界が広がるね
もう少し資源の種類増えて星ごとの差別化ができればもっと楽しくなりそうだが、まだまだこれからのゲームだから生暖かく見守ろう
あと日本語化職人さん素早い仕事感謝しています
ありがたく使わせていただきます

翻訳是非協力したいけど文章結構多いのかな

有志翻訳でよくあるgoogleスプレッドシートのアレが欲しい
協力は惜しみませんぜ

感謝、圧倒的感謝

>>62
さんくす
草木はやってたが石炭は知らなかった
帰ったら見てみるわ

あんま勢いないけど人気ないの

公式が言語対応してない、日本語化Modも現時点では期待できないことと
やることも○actorioとか○atisfactoryの後追い変種でしかないから
上記をやりきった上でまだ似たようなのやりたい人しか来ないのでは

Vや実況動画のおもちゃにされて爆発的に流行って1ヶ月後に廃墟になってるより
無名のまま過度な期待も要求もされずに落ち着いて更新を重ねて
3年後や5年後に大成してるほうが良いとは思う

>>61
青い棒見たいの立てたらふつうにじゅうでんできる

mjとかkjっていうふうにアイテム説明欄に書いてあるものはロボ？の燃料にできる

石炭で惑星間航行をするとか
ロマンあるなぁ

石炭から作成できるグラファイトが100までスタックするし作成も楽だからからスーツの燃料としては良さげかな
石油発掘し出して石油からも加工できるようになるから、火力発電とスーツは専らグラファイトにおせわになってる
研究進めばもっと良いのあるだろうけどね

>>75
グラファイトより良いのはチタンが必要になるからグラファイトに結構お世話になる

このゲームって資源枯渇する？せっかく作っても次々に廃墟になってしまうのは嫌ずら

>>77
マップの初期設定に採掘資源量決められる
8倍までか、無限で選べるぞ

赤キューブ量産始めてから一気にツリー開放しすぎて次に何を目指すのか分からんくなってしまったｗ

見様見真似でassets展開して翻訳する箇所見つけるところまではできたけど
バイナリファイルは俺には手が負えないや

>>72,75
さんくす
帰ったら確認してみます

遅くなりましたが、翻訳編集用のスプレッドシートを公開しました。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1U9Y3iV7pfYGvlsl_tjvxX5mN0L_YrLlxdnCNnpMAyso/edit?usp=sharing
かなり基本的なところもまだ修正していません。
このファイルから実際にゲームに反映させる手順やそのためのプログラムは近日公開します。お待ちください。
ご協力お願いします！

シード値0000 0001の銀河密集していて良い感じかな？

惑星間輸送解放したら輸送船眺めてるだけでキュンキュンくる。SF好きにはたまらんな

>>84
まだそこまでいってないから楽しみだなー
ただうちのポンコツPCがそれに耐えれるかどうかだ...

ゲーム開始からの手順ってまだできてないのかな？
大まかにやることリストあれば始めやすいのに

>>86
とりあえず研究キューブの量産体制を順番に整えていくのが良いかも
この手のゲームで目的がわかりにくいのはよく分かる

手順があると導入は楽だけど、ある意味最初のわけわからない感が1番楽しい部分もあるから難しいとこだよね。
とりあえず作れるもの作っていけば詰まることはない気はするけど、詰まりそうなのは最初の星じゃ存在しない素材がでてきて宇宙に飛び出すタイミングとかかね
あとは研究キューブあたりか。

>>71
今のところ初期からいきなり放り出されて、先に進む導線がないね
FactorioやSatisfactoryやったことない人だと、どう進めていいか困るかも

Steamで評価高いけど、このジャンルやったことない人からはここまで高評価にならないと思う

縦積みがデフォなせいか面積が狭くて辛い
平面で考えればよかったゲームとは違うし燃料って言う概念もあるから正直つらい

factorioやsatisfactry もチュートリアルたいしてなかったし、敵対生物がいるぶんきつかった気がするな
ただ日本語化されてるから楽な部分はかなりあったし、今ではwikiとかもあるしねぇ。
ま、このゲームも今後の開発のやる気次第では人口も増えるだろうし、そうなればwikiとかの情報も濃くなるのかな

傘みたいなの太陽にならべてすぐ消えちゃうんだけど何か間違えてる？

>>89
マグネットコイルを自動化量産しよう！
電子基板を自動化量産しよう！その為のラインを作ろう！
それのラインを更に組み合わせてマトリクス作ろう！
これは研究に使うんだ！
研究が進むと作れるものが増えて機体も強化できるんだ！

みたいなこってりしたチュートリアルがないと
これ系初めての人には辛いかもしれんね

Dyson Swarmは一定時間で壊れるから、量産して常に打ち上げ続ける必要があるみたい

電力足りなくなって色々やってたけど
惑星中に風力発電置くのが一番手っ取り早くて最強だった
今の所ダイソンいる？状態だわ

ロジスティクスなんちゃら宇宙ステーションてどうやって使うん( ´•ω•` )?
ドローン君動いてくんないわ

Planetaryの方なら、
supply側のタワーとdemand側のタワー建てて、アイテム指定すればいい

コンベアがファクトリオみたいに2列分ないから、合流とか分岐が思った通りに全くならんなw
どっちかが糞詰まり起こしたりが常にどっかでおこるw

下手な俺は合流なんてさせず
詰まっても問題ないように1素材1レーン運用

>>95
かといって安易に電力絞られるとマゾすぎるよな
セイルの寿命無制限にして徐々に軌道埋めて楽になって行こうとかどうだろ当初の目的に合致するし
何にせよ色々出来るまでのコストとリターンは調整されると思いたい

誰得情報だけどメモ
スタート惑星で赤道1周のコンベアは材料1000個分必要
mk3ベルトで赤道1周すると約70秒かかる

面白そうだけど、あの国のゲームなんだぞ。
個人情報とか大丈夫？

やっと惑星間輸送できるかと思ったら電力網に接続した途端停電したんだがｗ

>>101
草（褒めてる

ワープで他の惑星系まで行って レア資源取ってこれるようになった
効率化出来て楽しいな

精製速度より採掘速度の方が圧倒的に速いからスプリッター咬まして
増築しようとしたらギッチギチ配置のせいで拡張の余地なくてﾜﾛﾀ
また配置しなおすんかこれ…
最初の星だからまだいいがこれから大丈夫なのか俺は

他の星ってどうやって行き先にして飛んでいけばいいんだろうか…？

俺は惑星上から目視で目的の惑星方向に飛んでいった
宇宙に出たら画面下の方にレーダーみたいのが出るから、それを見ながら行った

前提としてDrive Engine Level 2の研究が必要
スペース2度押しで飛行モードに入ったら今度はスペースと前進(デフォルトならW)を押し続ける
セイルモードになったらそのまま上昇して宇宙に出る
画面中央に白い□が出てくるからそれを目的地の星に向けて前進キーを押し続けると次第にそっちに方向転換する
Shiftキー押しっぱなしでさらに加速できるが急速に電力を消費する
方向転換、減速にも電力は必要なのである程度は残しておくこと
特に着陸時に減速できてないと弾き飛ばされてあらぬ方向に飛んでいってしまうことがある
電力が残ってないと減速も方向転換もできないのでかなり遠くまで漂流することになる
何回かやってれば慣れる

これ序盤から倉庫２段積むくせつけるといいかも
下の倉庫はキャパシティ０にして下から入れて上から出すにすると勝手に立体的になっていくね
レールの高さ変えるときのうにょうにょが嫌な人はおすすめ

>>63　やっぱそうなのね新しくやり直したわ〜

倉庫を削除するとき、倉庫の中身をインベントリに移行できる分の容量が余ってないと怒られて削除できないね。
間違って消してしまうことは無さそう。液体は消えるけど。。。

サンキューちょっと宇宙行って星に体当たりして戻ってきた
星間飛行する速度で大地にぶち当たっても何とも無い
この主人公は強いロボ

チタン持ち帰って現在オーガニッククリスタルどうしようか中
流石にその辺の草を集めないと動かないって事はあるまいが
それにドローン使っての惑星間輸送もよく分からないけれど

色々やってみている
面白いけど暗中模索

液体がパイプ輸送じゃなくて
パッケージングなしでも普通にベルト搬送でインベントリにも入ったり
どんな製造物も地味な平べったい箱に絵が描いてあるだけなのは
残念に感じる

日本語化パッチ解凍して上書きすると起動しなくなるのは俺だけか？
スチームの整合性確認でプレイはできるが

かなり完成度高いけど、まだアルファリリースだから…

>>114
今日未明にアプデ入ってたからそれが原因かも
うちはアプデ前に日本語化入れてたけど朝起動したら中国語に戻ってたよ

>>112
黄緑のクリスタルは別レシピでRefined Oil＋プラスチック＋水
Refined Oilは原油から水素作る時の副産物で持て余すから火力発電にくべてたけど
こっからは燃やしてる場合じゃないぜ

名作になりそうだから記念にやろう

>>114
同じく起動したら中国語になってたから、再度上書きしたら起動しなくなったね

>>113
factorioの最初期のグラフィックを考えれば万物箱詰めも許容範囲！

>>117
よく見たらアセンブリじゃなくって化学工場だったでござる
サンキュー

青電柱、接続距離も給電範囲も赤電柱より狭いじゃないですかヤダー

青電柱は給電と長距離接続

自機給電のことね

パッチが来るとresources.assetsが上書きされるので、日本語が出なくなります。
前回アップしたファイルはresources.assets丸ごとでしたので、パッチに対応できないのです。
今日の夕方には新しいresources.assetsをアップしますし、今後パッチが来ても新しいresources.assetsをご自分で日本語化できる方法もお知らせしたいと思います。お待ちください。
また翻訳作業に協力していただいてる皆様ありがとうございます。只今４分の１程度進んでおります。長文系はかなり終わっておりいい感じです。今後もよろしくお願いします。

もう翻訳mod出てんのかよｗ
中華だし公式日本語期待できそうでしょ

公式翻訳待ちきれないんだよなぁ
この手のゲームは5chが一番動きも情報も早いからありがたい

>>125
ありがとうございます！
微力ながら翻訳にご協力できたらと思います。
宜しくおねがいします

自分も少しでもスプレッド書き込んでおくよ
翻訳の主導本当に助かります

公式の翻訳も良いんだけど、こういう5chの辺境にいるコアゲーマーが作った非公式翻訳もなんか味があって好きなんだよね

>>122
その代わりに配置位置を長く出来る
海とか障害物越しに建てる時便利だぞ

今朝のパッチ対応と編集していただいた分を反映した日本語化resources.assetsです。
解凍したresources.assetsをゲームフォルダのDSPGAME_Dataフォルダに入れて上書きするだけです。
オリジナルのバックアップも忘れないでください。
今のところ英語と両立できるように中国語に上書きしています。言語設定で中国語を選んでください。

https://f.easyuploader.app/eu-prd/upload/20210126125133_336d38673868324d5a6d77756e5a5558.zip

面白いわ
とりあえずダイソン球の1段階小さいソーラーパネルを打ち上げるまで一気にやってしまった

大半が詰まるのがチタンかね？

チタンなんて隣の惑星行けば大量にあるでしょ？
最初の惑星でも大型岩石を破砕したらチタン取れるし

これってマルチプレイないんですか？

LogisticVesselsをワープさせる方法分かる人います?
SpaceWarperをステーションに積んだり色々試したけど、全然ワープしてくれない

>>136
Logistics carrier engine Lv4のアップグレード終わってる?
あと同じ惑星系だと使ってくれない
別の惑星系に行くときに使ってくれるはず

既存の建物を更新するには手動でやるしかないのかな

興味持ったけど開発が中華なのか・・・中華ってどこかで見たことあるゲームしか作れない印象あるんだよなぁ
FactorioやSatisfactoryと差別化できる何らかの要素の実装予定とかあると安心して買えるんだけど

>>138
公式FAQ1回ざっと読んどこう
https://steamcommunity.com/app/1366540/discussions/0/3111392579687729387/
Q: Can a building of the same style be upgraded directly without dismantling and reinstalling?
A: That is not supported yet, but will be implemented further down the road.

スプレッドシートありがとうね！
早速ちょこちょこ始めてます

埋立地用の土を集める条件がよくわかんない

盛り上がってる部分を削ると増えるぐらいしか分からんかな

他のコンベアゲーと何か違うの?

ダイソン球が作れる

日本向けWikiの作成も始まったみたい
https://wikiwiki.jp/dsp/

>>131
翻訳対応ありがとうございます！

日光の照り返しとか車のライトとかがこのゲームに見えるようになってきた
割と重症のような気がする

ううーんエネルギーキューブが足りない

星系全体で石炭もファイヤーアイスも無くなってエネルギー生産量が減ってきて加工すら厳しくなってきた
これもしかして詰んでる？

現状資源がある星って最初の銀河系しかない？

>>135
無いです
FAQでは「現在は」って言い方だけどシステム的に無いんでない？

>>144
惑星とかの軌道がKSPよりも緩いけど実感できる感じで良いよ
積みゲー推奨

赤研究箱作るのに石油抽出で水素と精製油を作るけど、生成油の処理がいまいち思いつかない
石炭と水素に変化するには微妙に水素たりないし、プラ化しても使い道がないのでいずれ箱が満タンになってしまう
精製油をすべて火力発電所に突っ込むのが最適なのだろうか

後でめっちゃ使うから置いておこう

>>153
技術開発を進めたら少量の水素と精製油を材料により多くの水素とグラファイトを作れるようになる
そしたら精製油も余すことなく赤サイエンスパック製造に注ぎ込めるぞ

これ重水素抽出のやつどうやるのが正しいんだ？
水素ライン引っ張って4つ並べても発電所常時稼働にすら届かないんだが

旧正月セール北としても10%OFFは変わらんかなぁ

>>151
ありがとうございます！

どなたか星間輸送のやりかた知ってる人いませんか？
物資を貯めたところを供給にして、他の惑星で需要にしてもなにも起こりません…

それ惑星内輸送のPlanetary使ってない？
惑星間はInterstellarだよ

ソーターの向きを変えるにはどうしたら良いのでしょうか？
出力しか置けなくて困っています

一旦撤去して逆向きに置き直せばいいじゃない

>>160
あ〜〜〜なるほど…
解決しました！ありがとうございます！！！

惑星内の大量輸送はドローンに任すしかないんかね

職人さんが作成してくれてる、日本語化ファイルいれたくないよって人もいるだろうから、そんな人はスマホのカメラ翻訳でもかなり楽になるよ
カメラで写すだけでリアルタイムで訳してくれるから

>>155
水素２＋精製油→精製石炭＋水素３の事かな
石油から水素＋生成油２だから生成油２ほどあまってしまう・・・
今は燃やしておいて研究技術探してみるよ

>>166
次の黄色キューブの素材として必要になるから残すのも手

翻訳作業の進歩率が６割程度になりました。ありがとうございます。
最新の翻訳データをゲームに反映させる方法を翻訳用のGoogleスプレッドシートに書き込みました。
これで多少のパッチにもご自身で対応できます。また、翻訳協力者の方が変更を確認をするときのためにも使えると思います。
ご自身では難しい場合は、私が適度にアップしますのでそれをお待ちください。
翻訳作業所リンク
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1U9Y3iV7pfYGvlsl_tjvxX5mN0L_YrLlxdnCNnpMAyso/edit#gid=229065295

水+精製油+プラスチック=オーガニック結晶
チタニウム+オーガニック結晶=チタニウム結晶
チタニウム結晶+ダイヤモンド=黄色キューブ

だよね

>>166と同じ状況で面倒くさいからタンクに貯めて
電力警告出る度に燃料発電機増やして余裕こいてたら
上のライン組んだ後はストレージタンク1.5杯分あった精製油が僅かずつ減りはじめて震える

赤いキューブを作る段階から一気に複雑になって脳が溶けそう。
水素の副産物で出てくる油がすげぇ邪魔

今後のことも考えて回路組みなおそうとして解体したらもうわけわからん
途中生成素材をいろんなものが必要とするせいでコンベアがぐちゃぐちゃになる

4分岐装置で分配の優先度やフィルター出来るの知らなかったわ これかなり便利ね

惑星間の電力輸送ってビーム的なものかと思ったら
充電したユニットを輸送船で運んで現地で放電させるのかいｗ

油は後で黄キューブとか使うようになって足りなくなるから貯めておくと良い
タンク複数個作って繋げておけば放置でもそうそう一杯にならない

工場の立て直しをしたいんだが破壊モードで逐一クリックしていかないといけないのかな？

ダイソンスフィアコンポーネント打ち上げに使うsmallcarrierrocketってもしかして使い捨て?
ダイソンスフィアの電力目的でやっと研究終わった時期だと量産はかなりきついね

>>170
その油、後々すごい便利になるから貯めとくと良い

>>160
俺も悩んでるんだけど
供給星をリモート供給？
需要をリモートデマ？

>>178
あってるよ
船入れたか、供給側のアイテム設定したか（しないと搬入されない）、発射するための電力足りてるか、あたりかな

あとは量設定で間違えてゼロにしてないか、とかか

ワープ使ったけどろくな星系無くて初期惑星の資源枯渇でライン組み直しが先に来るから効率上がらん…
それより星系出るとダイソン球が効果以前にスケールしょぼく見えてくるからアプデに期待しとくか

ダイソンスフィアの外側表面を土地として建設に使えても良いよね電力も常に直接ダイソンスフィアから得られる感じで

惑星間で資源のやり取りするところが差別化できてるのかな
グリッドにストレスを感じないならいいゲーム

コンベアと入出力スロットが見た目的には一致しているのに
Sorterを置くと強制的に1マス伸ばされるのはストレス感じる

これ買ったんだけど、うちの古PCだとろくに建物建ててない状態で既に重い
これ建物増やしたらさらに重くなっていくよね？

エスパーだけどロボが遅いだけじゃないか？

いや、カメラの回転とかボタンの反応とか全般が重い

なぜスペックを書かないのか

俺が聞きたかったのは
「建築物増えたら重くなるよー」
とか
「建築物増えても重さはあまり変わらないよー」
とか
その程度の答えなので、スペックとかそういう話じゃないです

スペックがわからないと重くなるのか現状維持出来るのかわからないのでスペックの話になります

>>178
>>179氏も言ってる通りあってるよ
補足するとロジティクスシステムの建物自体にコンベアを接続して運搬したい素材を突っ込んでおかないとだめ
近くの倉庫から勝手に持って行ってくれるわけじゃないので

スペックわからないなら、can you run it とかで調べるのが楽じゃないかね
まぁうちの10年近くまえのポンコツでも星間輸送始めてるくらいの開発度なら余裕で動いてるよ
ちなみにCore i7-2600 GTX750Ti メモリ4G ね

研究のSorter Cargo Stackingの意味が分からない
Mk�VのSorterが2倍、3倍と同時に詰め込めるようになるってことかな？

油余りって原油流速しか書かれてないし枯渇しないと信じて燃やしまくってるわ。別に貯めとく必要ないっしょ。

あとから死ぬほど使うって話じゃないのか
最初は水素が死ぬほど足らないし俺もハゲそうなんだが

原油は無尽蔵らしいし死ぬほど使うなら溜めておいた分に頼るより死ぬほど生産した方がいいから
難しく考えずに発電所に突っ込んでしまえばいいと思う
電力の方もThermalの時点では余りまくるというほどではないだろうし

ワイ、サティスファクトリー過激派
怒りの資源無限設定

赤キューブ作るのに水素がめっちゃいるから原油から作るんだけど
その時一緒にできる精製油があんまり使い道なくて余るから燃やすかってなるんだけど
その後の黄色キューブ生成にめっちゃいるから貯めといた方がいいって話じゃないのか

大雑把な攻略ルート

初期惑星で開発を進める
↓
水素を研究開発して生産しキャラに詰め込んで近隣惑星に行き希少資源（主にチタニウムとシリコン、シリコンは岩石圧縮でも作れるけど大量に岩石消耗するのでシリコン鉱床から直接取るのオススメ）を確保
↓
初期惑星でさらに開発を進める、そろそろ研究やストレージの高層化、惑星内遠隔輸送網を構築
↓
近隣惑星に採掘加工と惑星間輸送システムを構築し大規模輸送を実現
↓
さらに初期惑星を開発し生産量と発電量を増やすことに
↓
そろそろ初期惑星も資源枯渇や土地問題が出てくるので近隣惑星にも生産加工ラインを拡充する
↓
ガス惑星から水素とファイヤーアイスをゲットして動力源を無限化する
↓
ワープ装置製作ライン構築したらとうとう別星系に移住し生産加工ライン構築し大量輸送を始める
↓
元の星系に戻りダイソンスフィア建設開始

以下は無限資源だが大量に使うので捨てずに貯蔵お勧め
原油オイル（ここから精製される水素も精製油も後に大量に使う）
水素（ガス惑星）
ファイヤーアイス（ガス惑星)

初期衛星の母星ってガス惑星だよね？
行ってみても降りることすら出来なかったけど黄色以降の研究でガス惑星の素材を収集する方法が出てくるってこと？

ガスコレクターみたいなものがあるはず

ツリーの右上の突き当りにあるOrbit Collector
ガス惑星の赤道上に設置して放置するだけ
勝手に水素燃やして発電しながら収集してくれる
地上にInterstellar Logistics Stationとvesselがあればスロット指定したらそのうち持ってくる

>>199
初期にキャラに詰め込むのはグラファイト(石炭精製)の方が良くない？

ダイソン球の太い方のグリッドに合わせてフレーム作ってみてるけどこれでいいのかな?
作り方によって効率変わってりするのかな?

ガイドが必要なのは初心者なのに最序盤が「開発を進める」でスルーされてるのはちょっと笑った

代替レシピとかにある(Rare)表記付きの素材は
マップで鉱脈資源としては表示されんけど
どっかの惑星に鉱脈あるかもよ、見つけたらラッキー
的なもんだと思ってたらいいのかな

>>206
Universe exploration Lv1を研究してマップに出ないなら無いはず
更に研究していくと他の惑星の資源も見れるようになるから
欲しいものがあったら積極的に取りに行った方が効率化しやすいよ

あくまで大雑把なルートだからね
体系とって全体像を把握するのは最初に行うべきことだから合ってるよ
委細を詰めていくのは全体像ができて肉付けしていくべき段階なのでまだいい

惑星内輸送乱立して産地直送して自動化すすめたら電力が枯渇したけど火力発電立てまくるその場しのぎ以外ないかな
黄色の研究まで完了してる

>>207
存在するなら表示される類のものなのね
他惑星も本拠地に居ながら見られるようになるのか
ありがとう

>>209
シード値違うから一緒かどうか分からんけど
マグマ星はソーラー発電にボーナスがあるからソーラー立てまくって
黄色キューブで研究できるバッテリーチャージャー(正式名称忘れた)で本星に電池を送ったら
電力事情かなり改善した

リサーチスピードトゥスロウ！煽らないでもらっていいですか？

（研究が）遅いですね！
速さが足りない！！

ご丁寧に赤字でしつこく教えてくれるｗ

Satisfactoryとこれどっち買おうか迷うんですけどどうしましょう
PV見た感じこっちの方が素敵ですね

>>215
どっちも楽しいけど、ファクトリオ好きならこっち、マイクラみたいな3Dがいいならサティスファクトリーかなぁ
ちなみに、ダイソンは星を超えていろんなマップでできる、サティスファクトリーはマップ自体は固定でスタート場所がかわる
どっちもYoutubeとかで動画みてみるといい希ガス

Satisfactoryはもう発売から長いから、完成度は高いかな

ぶっちゃけSatisfactoryにハマる人は遅かれ早かれこのゲームも（Factorioも）買うからへーきへーき

ゲートウェイドラッ○みたいなもんよ

>>216
こっち買いますねありがとうございます

サティスファクトリーはナメクジ探すゲーム

色々把握できてないからパスタラインになっちゃってるけど、factorio初期もこんなんだったなと懐かしく感じた。
ソーターの仕様上太いメインバスは作りにくいね。

飛行2段階目のアプグレ取ってビュンビュンするの楽しいな
夜景が綺麗だわ

CapsLockキーを押さずにワープする方法ってある？
キーボードが壊れてCapsLockキーが反応しないんだ ワープなしで数時間も宇宙飛行したくない

なんか急に視点回せなくなったんだが、おかしなボタンでも押したんかな？
やりづらくてしょうがねぇ

Energy exchangerでバッテリーを惑星間輸送したいのだが
Logistics stationに登録しても動いてくれないな・・
バッテリーの惑星内輸送とシリコン等の惑星間輸送は問題なく可
Bildingの惑星間輸送には別途テクノロジーいるのかな？

今日のパッチ対応と編集していただいた分を反映した日本語化resources.assetsです。ご活用ください。
解凍したresources.assetsをゲームフォルダのDSPGAME_Dataフォルダに入れて上書きするだけです。
オリジナルのバックアップも忘れないでください。
今のところ英語と両立できるように中国語に上書きしています。言語設定で中国語を選んでください。
https://f.easyuploader.app/eu-prd/upload/20210127200427_517437545179486a79674c7965704836.zip

二階建て研究所はソーターlv1だと１階で消費しおえる直前ぐらいに資源仕入れるからあまり実感というか効果ないんだな…
そして二階建てチェストボックスはどうやって使うんだろう…

EM-Rail Ejectorの動かし方がよくわからん
10台くらい設置して全部動いてるっぽいけど同時に1,2台しか動かない

EM-Rail Ejectorは目標軌道に投入出来る射角が取れてないと動いてくれない感じだね

>>227
自動化領域の話しなら一段目と共有されてる
だから一段目が満タンになると二段目に入ってくる

>>226
ありがとう

>>225
うちも最初運んでくれなかった
たぶん惑星間輸送は最低200個以上ストックが無いと運んでくれない

>>232
なーるほど。バッテリー大量生産しみてるわ
ありがとう

>>226
友人に勧めたら日本語ないとやだって言われて探しに来たらもうあってびっくりした
翻訳手伝おうと思うけど編集済○の列は自分で付けちゃって良いのかな？　配布者さんで確認して付けてる？

惑星内の輸送設備、輸送はできるんだけど
受け側でベルトコンベア刺しても出てこないんだが
自動で中身取り出すはどうやるの

>>229
そんなこと意識しないといけないのね
難しそうな気がするけどやってみるよ
ありがとう

>>234
ご協力ありがとうございます。
皆勝手につけてますよ。
よろしくお願いします。

水素が邪魔すぎる。赤キューブ除くと、燃料棒くらいしか使い道ない？

赤キューブで研究してるときは水素がボトルネックだったけど黄色始めると水素余るよね
核融合に使わないんだっけ？

>>235
コンベアつけるとき取り出す素材をフィルターかけて選べたはず
同じようにソーターも取り出す素材フィルターかけれる

EM-Rail Ejectorは目標となるスウォームの軌道に対して間に障害物がなく
射角が5〜60度の時だけ打ち上げられる
現在の射角はEjectorを選択すると見られる

少し触ってみたけど楽しい
日本語化してくれて本当に感謝です

研究所を2階建てにした場合の運用の仕方が分からないんですが、素材って一階部分にしか投入できないけど、これどうやって運用するのが正しいの？

>>243
一階にある程度搬入すれば自動で上層までいきわたるよ

チェストボックスやっと理解した
2階建てにしてもチェストボックスは2階にもソーターつけなきゃ意味がなかったぜ
しかも角度が絶妙にめんどくさいからベルトの高さを合わせた方が楽というめんどくさい動きだ…使い道思いつかん…

>240
ありがとうできた
コンベアつける時気が付かなかった

箱は研究所と違って各段に口がついているけど中は繋がってる
縦に2つ積んで両方に何か1個ずつ入れて下の段から出してみればすぐわかる

初星間飛行したんだけど減速ってどうやる？
backward keyってbackspaceのことだと思ったけど何も起こらなかった

>>237
こちらこそ主導ありがとう！

>>248
WASDのSで減速出来た気がする

>>249
ありがとう
とりあえず半泣きになりながらチタン回収してきたからしばらくは試せないけど次の機会にやってみるよ

巡航速度のまま大気圏突入して
減速一切なしで地表に激突しても傷一つないイカロス
すごいぞ僕らの軽量級汎用型工業用ロボ

>>248-249
Sで減速できるんだけど、減速もエネルギー使うんだよね
減速せずに惑星の周回軌道に入れるようなコースで侵入すれば、うまくエネルギー使わずに止まれる

>>244
搬入量が足らなかっただけなんですね、試しに無理やり素材入れたら2階でも生産されましたありがとうございます

>>209
何も考えずに風力発電乱立がサイッキョでオススメ
電力に関しては思考停止できる

序盤の水素は割と余るのでチタンとくっつけて燃料にした
そのうち重水素にして核融合発電の燃料棒か、ワープアイテムの材料になる

水素は余る程貯まってるがチタンが貴重な資源だから核融合にはもったいない

発電に関しては上位のやつはもう少し発電力あげてもよさげよね
現状はスペースさえあれば24時間強風が吹き荒れてるから風力正義すぎるし。
それにしても、星間輸送やりだすあたりから一気にこのゲームらしさが出てきて心躍るな

水素をループさせれば効率100%で重水素にできるってのは既出でいいのかな

星間輸送について、自分の環境起因かはわからないが
最低でも個数300以上にならないと輸送が始まらなかった。
バッテリー輸送等も300以上用意しないと輸送始まらないので注意

>>259
初期値は200だけどアップグレードで輸送船のキャパが100個ずつ増えるからそのせいじゃない？
キャリアキャパシティのLv3以降
運ぶ数の範囲は設定させて欲しいね

>>172
フィルターの仕方は分かるのですが、優先度ってどうするのですか？

星間輸送船に自分も乗って移動できたらいいのに、、、
しかし毎回この手のゲームは、Aを作るためにBを作ろう。そのためにCが必要だからDとEを用意するのにAが必要だな！
とかなって気づいたら全く違うことしてばかりたな、、、

>>261
優先したい方向の丸をクリックする
右クリックで解除
入力側も出力側も設定出来る

Energy Exchanger試しにバッテリー手動で入れてみたけど一瞬で放電し終わってワロタ
輸送最低量もそうだけど普通に使うのにめちゃくちゃ数使うなこれ

>>226
まだ少しだけど修正入れてみました
作業してみたところ、やっぱり単語帳（＋コメント置き場）シートがあると便利かもしれないです
特に技術名／アイテム名を何に揃えるかがかなり悩むので暫定訳で統一して何か議論があったら置換で確定訳にみたいな流れを踏みたい
一旦他の翻訳者の方のために自分がざっと統一かけたところをメモしておきます

Interstellar/Intraplanetary Logistics System
Interstellar/Local Station
Local/Remote Supply/Demand
：とりあえず「惑星内」「星間」の「供給」「要求」にしてみた
　このゲームのInterstellarは恒星間以前に惑星同士の物流レベルで使い始めるからちょっと難しい

Space Warper
：中国語参考に「空間歪曲器」

Casimir Crystal
：既存の○項目で多かった「カシミール結晶」

Fire ice
：中国語「可燃冰」より「メタンハイドレート」

(メカの)Sailing
：航行（自分がセーリングとか航海よりいいと思ったので）

fuel chamber / fuel chamber gen.
：燃料室(多かった訳）/燃焼効率（ゲーム内の意味と中国語から）

こんにちは　神げーと聞いてDLしました。
日本語化どんなもんですか？
出来たら手伝います

このゲーム後半になると動作重くなる？
cpuが推奨スペックギリギリ足りないぐらいでyoutube流しながらゲームするタイプだから不安
今はまだ始めたてだから問題無いけど

やべーめっちゃ面白そう！！
日本語化してみました。
感謝します！！

>>265
いい感じの修正ありがとうございました。素敵です。
やっぱり単語帳用意しましょうかね。
私はゲーム自体をほとんどやっておらずイメージがわからないものがあり困っておりましたので大変助かります。

フォントが気に食わなかったので、変更してみました。「自家製 Rounded M+」というフリーのフォントを使用させていただきました。
解凍したsharedassets0.assetsをゲームフォルダのDSPGAME_Dataフォルダに入れて上書きするだけです。
オリジナルのバックアップも忘れないでください。
https://f.easyuploader.app/eu-prd/upload/20210128014609_595a374e766b4950676e586576514f79.zip

書き込んだ直後にアップデートしたみたいなので修正しました。
日本語化：https://f.easyuploader.app/eu-prd/upload/20210128020233_65315a563973766d3971414e57797336.zip
フォント変更：https://f.easyuploader.app/eu-prd/upload/20210128020323_757945674b315955616e6655794f6e68.zip

追加されていたテキストが反映されていませんでしたので、追加しました。
日本語化：https://f.easyuploader.app/eu-prd/upload/20210128021901_73754d6b45476d637553706575766b51.zip

ありがとうございます！

昨日のアップデート後からマウスのミドルボタンが効いたり効かなかったりする
カメラ回せるときもあれば全く聞かない時もあるな
テストしたがマウスのボタンは壊れてないし、だれか同じ症状の人いる？
スペック的に重さは全くない

Factorio大好きだからほんと最高に面白いけど
ダイソン球プロジェクトするほどの文明レベルなのに惑星ごとの資源が枯渇とかちょっと笑っちゃうな

モードを終えるのに良い共通の操作手順ってある？
例えば建築物配置を終えて配置モードを終了して平時に戻りたい時など
ついescキーを連打しちゃって、そうするとメニューが出てきてしまうのですが…

あとこれ一時停止は無いですよね？ゲームが常に動いてて放置してても主人公のエネルギー減っちゃうけど、自動動作を眺めてる時はまだいいけど数分席外す時とか困る気がする

共通の戻りボタンがescなんや
連打癖はやめた方がええで

escのメニューでてる間は一時停止されてるよ
放置してもロボのエネルギーは減らん、合成器でも動かしてるんじゃないか？
別に0なっても死ぬわけじゃないから気にせず放置で大丈夫

すげー翻訳がほとんど終わってしまった
ちょっとでも協力が間に合って良かったな

しかし太陽の資源は時間で減る

>>276
主人公のエネルギーは基本何もしてなければジワジワ回復するよね？
減るのは飛んでるかハンドメイドしてるか資源最終してたりしてる時だと思う

星間物流ステーションで別の星から受け取った荷物がステーション内に貯蔵されたままで接続されたコンベアベルトへ搬出されないのですが分かる方いますか？

>>281
・ベルトコンベアの向きは正しいか
・ベルトコンベアに搬出フィルターが設定されていないか
・ベルトコンベアはちゃんと最深部に接続しているか

>>282
フィルタ設定ができていなかったようです
教えていただきありがとうございました

資源がベルコンで渋滞起こすから複線化したいけど、分岐ってどうやって作るんじゃろ

スプリッターでいける
口が4つついてる1マスブロックみたいな見た目のやつ

>>284
分岐も合流もフィルタ選別も優先搬出も全部スプリッターで行ける
これ名前悪いよな

分岐は全部ストレージでやってるわ
一個置けば3ライン以上に分岐できるしソーターでフィルターもできるからこっちの方がいいと思ってたけど主流じゃないのか

合流はーーになってるところにT字になるように繋げたらスプリッターとスペースの節約になりますよ

ソーターと分岐を極力減らそうとコンベア高さ調節して絡ませまくったら無事スパゲッティーが完成した( ；∀；)

フォントいい感じですね、mod感が減って画面にも馴染んでいいと思いましたありがとうございます

>>263
ありがとうございます！

ガス吸引機作ってエネルギー問題解決したと思ったらぜんぜん効いてなくて草風力発電の森に覆い尽くされたわ

魔晄炉の実装まだか？

あかん、採掘から加工までのレイアウトがイメージしきれねえ。

なんかレイアウトのお手本になるところ探さないと

配置も配線もめちゃくちゃな違法建築感に興奮する

コンベアがfactorioと違って単品ずつだから(2列じゃない)
どうやってもパスタ路線になってしまう (´・ω・`)

惑星内輸送の装置ばんばん作りたいけどレシピきっつ
とりあえず頑張って自動量産体制整えるか
さっさと遠方からコンベア伸ばすとか根絶したい

物によってコンベアから直に搬入出だから混乱する

>>287
ストレージってちゃんと等比率で分配してくれる？
なんか偏ってたから使うのやめたんだけど

これ最初にゆとり持って生産ライン作ればいいのに毎回ギチギチに作って構築/増築が絶望的に大変になるのわかる人いる？

>>300
その辺はsatisで嫌というほど学んだ

無線送電塔からイカロスへの充電は無線送電塔を増やして送電範囲を1か所に重ねると重なった場所での充電速度が倍々に増えるんだな
工場長の休憩場所が送電塔フラワーのフェアリーサークルと化した

出張帰りの工場長が休憩室に入る度に現場から悲鳴が

無線チャージは結構電気食うからのう

これ星間電力転送ってやり方あるの？
研究の名前的にそれっぽい施設は電池の急速充電と放電しかやり方分からないんだけど

電池に充電したやつを星間輸送すればいい・・・はずだが星間輸送が200個無いとやってくれないとかで相当発展しないと無理そう

海洋惑星の資源ってどうやって取るんだw

初期衛星と直ぐ側のガス惑星はFire iceは転送される
初期衛星と同じ星系の遠い星でシリコンは転送される
なのに同じ星系の遠い星とガス惑星でFire iceが転送されない,取りに行かないのなんでだ？
ガス惑星には装置多数建てて在庫も十分あるのに

>>308
すまんフィルタ再設定した時にsupplyとdemand設定し直し忘れてるだけだったわ

Youtubeの動画でマップで資源のアイコン表示してるけどどうやるの？

資源の表示はmechaのアップグレードするとできるはず

研究進めていくと、採掘の一時停止とかできるようになる？

回路が無いから無理

石炭もこれエネルギーにバンバン使わない方が良いな
後々加工製品で大量に使うことになる
やはり水素エネルギーを中心に組み立てた方が良さげ

>>272
英語読むの時間かかるからほんと助かります
俺のダイソン球そっちに飛ばしておくわ

水素が、水素が足りねぇ！
赤キューブを大量生産しなきゃいけない段階マジでキツいわこれ
水素と油の扱いがややこしいすぎる

赤キューブ研究時：
水素がまるで足りねえ！副産物の精製油じゃまくせえ！
X線加工でリサイクルして水素1.5倍に増やしてもまだ消えやしねえ！
詰まったら止まるからタンクに突っ込んで
プラスチックや高強度素材？やら燃料発電にもくべてやる！

黄キューブ研究時：
あんなにあった精製油がない！水素が邪魔くさい！

英語に日本語化パッチあてたり中国語の音声を英語データに差し替えたりとかできないかな
飛行モードになる度中国語のアナウンス入るのがすごく気になる

Interstellar logistic stationへの電力供給はどうやるんでしょうか？

>>318
禿同

>>316
今その状態だけど黄キューブ精製油使うのか...

ワープってwikiにはcapsキーとShiftキー押すとできると書いてあるけどcapsだけでもcaps+shiftキー押してもワープ起こらないんですが、空間歪曲器をメカパネルに入れただけではダメなの？

>>319
他の施設とおなじように電力網に接続するだけ
発射用電力をチャージする間は瞬間的に大きな電力を消費するので発電量が貧弱だと工場全体を巻き込んで停電する
接続前に下の方のバーをいじって最低にしたらいいかも
黄色の警告だけなら満充電されたら消えるよ
それか他と切り離して風力20個くらい置く

>>322
左シフト押しながらキャプスロックでいけない？

>>318
私も気になってしょうがなかったので、ちょうど作ったところでした。
作業所のGoogleスプレッドシートからダウンロードできます。

>>323
できました。ただ単にsupply areaに入ってなかっただけでした。
ありがとうございます。

>>323
ドライブLevel4の研究が必要だと言うことを見落としてました
空間湾曲器が作れるようになってテンション上がってましたが研究のところを見たらドライブのレベルアップが足りてないのに気づきました

>>324
ありがとうございます
後ほど私もあて直してみます

>>324
乙です
自分がゲーム内でここって分かる場所は全部○になったので細かくはみ出し修整とかするフェーズに移行したのですが
もうゲーム内に無いorまだ未実装ではという行には専用記号を付けるルールにしてはどうでしょう
自分もダイソン完成はしてないのでその辺りっぽいのはありますが上みたいのを除けば相当進捗率上がると思います（多分みんなこれどこだ？ってなって○付けてないんだと思うので）

建物まとめてコピペとか削除したい・・・
惑星まるごと開拓しようと思ったら作業量が半端じゃないわ

>>323
必要そうなドライブLevel4の研究を完了させましたがキーを押してもワープできないですね
なにか条件があるのでしょうか

>>330
宇宙飛んでるときしかできないぞ
ワープというより超加速

>>331
なるほどできました
これほんとにワープというより超加速ですね
危うく変なところに行きかけて燃料切れ起こすところでした

ワープしたら周囲に星がない場所でエネルギー切れて、考えるのをやめた

まあ終わらない作業を楽しむゲームだから

>>333
自動セーブの地点に戻すか向き合わせて放置するしか無いな…

60％キーボードで普段キャプスロック切ってるから糞不便　はよキーコンフィグきて

製造ラインは地軸に対して水平に並べて
完成部品が徐々に極点にのぼっていくように意識するといい感じ

この要領で作っていけば赤道付近は下位部品、そこから極点に向かうほど最上位部品という
流れができてコンベアもスパゲッティにならず綺麗にまとまる

球体だからしゃあないんだが、ソーラーとか綺麗にグリッドに沿って敷き詰めてるのに、少しずつずれてくのがはらたつわw

>>336
普通にキーコンフィグ有るけど
押してる間だけワープの切り替えが欲しいとかじゃなくて？

資源量の設定に無限があるけど普通よりめちゃくちゃ多いだけで
無尽蔵ではない感じかな
採掘してると減ってるし

キーコンフィグは未実装って設定画面に堂々と書いてあるけど・・・

重水素の生産に加速器使ってたけど罠だこれ
Fractionator連ねて高速回転させた方が消費電力あたりの生産量が圧倒的に多い

電力の価値が重いのとコンベアの配置の自由度が高いのでメインバス法の有効性は下がりそうね
というか流量平均化ができる分配器なさそうだし

FPS３０設定きて助かったわGPU温度７５度はりついてファンうるさかったしっ！

アップデート頻度が高すぎて日本語使えなくなるタイミング多すぎるんご

すごいロマンのあるゲームだね
アーリーリリースの割に完成度も高いし
しょうがないことだけどグリッドが惑星にそって曲がってるのは直線教徒としては許せないところかな

>>342
消費電力もだけど半減するのがもうダメ
緑キューブやミニロケットに食われて、重水素はいくらあっても足りないからな…

緯度が上がるごとにマスのずれが修正されていくから、緯線に平行なラインならずれていくことはないと思う
個人的には今後Factorioみたいな論理回路と、建築物のブループリント、
あとは列車みたいな「柔軟でない」輸送方法が欲しいね。
敵が出てきてもベヒーモスバイターくらいなら核どころか反物質爆弾とか使って倒しそう。
そうなると敵は惑星くらいの大きさになるんだろうか？

>>342
fractionator連ねてもループさせると水素ぎちぎちになって止まっちゃわない？それとも水素一回通したら燃やすか加工して処分するのかな

>>349
ループの中にタンク挟むと良いよ

>>350
常に水素1万個が溢れてる状態で、できるかわからないけどやってみます。ある程度半減させて重水素にしないときつそう。

日本語、assetのバージョンがちょっとでも違うと起動すらしないんだね

日本語化使えなくなるし、もう少し溜めてからパッチ当ててほしいな
週一くらいにしてくれ

1/28まで日本語化できてましたが
今日アップデートが入って、Version 0.6.15.5666から日本語化ができないのですが、
修正方法を教えていただけないでしょうか？
差分の日本語化ファイルとかあれば、、、

>>354
スプレッドシートに書いてある方法ではダメなの？

アーリーアクセスのPCゲームやるなら英語くらい勉強しろ

中国語で離陸するときなんて言ってるのこれ
ﾆﾝﾑｶｲｼｯ！
って聞こえてるの俺だけ？

今回のアップデート、スプレッドシートのやり方で日本語化できた？
なんか化けてるんだが

その手の空耳、聞き成しでもいいかなって思いました

池がじゃまで建設ができません。
埋め立てにはどの技術が必要ですか？今赤パックまで作れるようになりました

>>360
Environment Modificationで作れるfoundationと、整地したときに取れるsoil pileを使う
ツリーではスチールとチタンの間にある

〉〉356
英語読める≠日本語化いらないではないぞ

日本語化の邪魔になるからアップデートすんなとか意味わからん主張してる奴居るし
いらないと思われても仕方ないだろ

UI優秀だから最低限の単語が分かればどうにかなるけどそれはそれとして公式和訳来たら嬉しい

コンベアが詰まって困る場合 Splitterの優先度を利用すれば
余った分だけ保管したり捨てたり出来るよ

このゲーム鉱物は有限なのに原油は無限に湧くんだよな
水素作れという事か

水素が液体タンクに貯められることを知っていましたか？
　知っていた
→今知った

施設アプグレできなくて取り替える場合は作り直しなのが面倒だな
材料が違うのもあるし建物の大きさも違う物があるから仕方ないのか

コンベア空中に浮かせる事ができるのは分からなかったわ
コンベアのルートが交差できるのしらないときつすぎる

ファクトリオみたいにタグでTODOLIST作れないかな

お待たせしました。日本語化できました。ヘッダ？がちょっと変わっていました。
作業所のタブ「ゲームに反映させる方法」の手順で日本語化可能です。

原油は枯渇しないという原作再現だそ

とりあえず、中国語に上書き版です。

出来たわ
ありがとう…

>>366
原油も掘ってたら減っていってないか？

>>368
2月11日までにアプデするリストに入ってるからもうちょいガマン

>>370
ありがてぇありがてぇ

コンベアの上位置換は実装されてないの？

>>357
実際、中国語の「任务开始」で間違いありません

>>329
factorioの建設計画みたいなやつがほしいな

うまいルート作れてないから詰まらないようゴミ箱ほしいな…

現状捨てたい資材があるときどうすりゃいいんだ？
削除アイコンとかどっかにある？

>>381
持った状態でDel

あったんか…あとはフォントのサイズが変更できたら不満ないなあ

外人の動画見てたら
北なり南なりの極点だと円形の整地ができるんだな
球体なんだから当然といえば当然なんだけどさ

チタン輸送の自動化を目指して惑星間輸送に手を出そうとしたら電力が全然足りなくなってしまったのですが、どの発電方法がおすすめでしょうか？

核融合以前なら火力が手軽
石油で水素か燃料が余ったら火力に流れるようにして核融合まで耐えよう

細かい話だけど、オープニングで惑星に着陸するとき、ベクトルの方向にスラスター向けてるけど、逆にベクトルを殺す方向じゃないと