>>23
参考までに聞きたいんだけど、派閥の名前のCrystal Collectiveって「クリスタロイド集合体」
と「クリスタロイドコレクティヴ」どっちがいいと思う？Ekrian Collectiveって別名もあるんだけど,
こっちは「エクリアンコレクティヴ」って訳し方の方がかっこいいと個人的に思ってる