クライアント起動しようとしてもサーバーに接続できずに失敗する件は
このスレでも何人も報告してるけどsteamのフォーラムでも何個かスレ立ってるから
日本語環境だけの不具合じゃないな
はやくアプデしてなおして！やくめでしょ！