サーバーのネットワーク問題に取り組んでいるってTwitterに上がってた

We've definitely heard the reports of issues with the APAC servers, and have been working on solutions. It's an especially difficult problem to solve because it's network routing problems, outside our server networks. But we're working on it!
(APACサーバーの問題の報告を確実に聞いており、解決策に取り組んでいます。これは、サーバーネットワークの外部でのネットワークルーティングの問題であるため、解決するのが特に難しい問題です。しかし、私たちはそれに取り組んでいます！)

せっかく有給とったのになぁ