>>259
ミステリーマンを指してると思われる謎隠しテキストが入ってるからアンテの時よりは信憑性高くなってると思う

* The gash weaves down as if you cry.
パックリ割れた　切り傷が　 まるで　涙のあとみたい。
* Suddenly, your body seizes up. * What are you looking at?
＊ とつぜん　からだが　けいれんした。＊ いったい　なにを　みている？
* Is that a cut on your face, or part of your eye?
＊ キミの顔…　それは傷かい？　 それとも　目なのかい？
* You can’t read these symbols… * Or maybe it’s the handwriting.
＊ 記号を　解読できない…＊ 手で書いてあるせいかもしれない。
* The pain itself is reason why.
＊ 理由は　その　痛み自体。
* An emptiness filled your hands. ※公式日本語訳なし
ファンアートでよく見る穴が空いた手？