>>448
同じ単語の録音を複数の場所で使うからそうなるんで割とどうにもならないと思うよ

日本語化するときにゲームのシステム部分ごちゃごちゃいじれって話になる