>ちょっと直してくれたら嬉しいなあくらいのニュアンスで言えばいいんだよ

それで噛みつかれたんだが