【世紀末村作り】Kenshi【194スレ目】

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑冒頭にコレを3行コピペしてスレ立てして下さい
荒涼とした砂漠ワールドで世紀末人斬りRPGと拠点作りを楽しむスルメゲー
「Kenshi」
公式サイト
http://www.lofigames.com/
公式Twitter
@KenshiOfficial
Steam版 販売ページ (日本語) 2018/12/6から正式版になり3,500円に
※公式サイトからも購入できます
https://store.steampowered.com/app/233860/Kenshi/?l=japanese
英wiki
http://kenshi.wikia.com/wiki/Kenshi_Wiki
日wiki
http://wiki3.jp/kenshijp

Q&Aは>>2-5をご覧ください
次スレは>>950で

前スレ
【世紀末村作り】Kenshi【193スレ目】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1636586954/

本スレではMOD・翻訳の話題は「感想等雑談程度」としてください。それ以上の細かい話をしたい方は
関連スレ
KenshiのMOD製作・FCSツール活用スレ　part7
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1620033757/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

【Q＆A購入編】

Q1：低スペックPCでも遊べる？
RAMは公式で最低6GBとなっていますが、意外と重いので8~16GBは欲しいです
VRAMは3GB以上あるとある程度カクつきにくいです
HDDでも問題なく遊べますが、より快適に遊びたいならインストール先はSSDが推奨です

Q2：日本語ある？
あります　起動時のランチャーで言語を「日本語」に変更する事で日本語でプレイする事が出来ます
ただし特定の台詞や新要素に関するテキストなど、未翻訳の部分もあります

Q3：面白い？
最初はとにかく死にまくるので人を選ぶゲームかも知れません
ですがハマれば数百時間は軽く経過してしまう時間泥棒なスルメゲーです

Q4：どこで買えばいい？
Steamアカウントを作成して購入する(Webmoneyでも購入可)か、公式サイトからクレジットカードで購入できます

【Q＆Aプレイ編】

Q1：ゲームを始めてみたのですが、敵が強くて全然勝てません…
初期はとにかく自分のキャラクターが弱いので敵に勝つ事は難しいです
このゲームでは敵に殴られる事で打たれ強さが上がり強くなっていきます
死なない程度にボコボコにされつつキャラクターを成長させましょう　いつか勝てる日が来ます
酒場で仲間を集めるのも一つの手です 数は力です

Q2：お金が増えません！
序盤は銅の鉱脈を掘って銅鉱石を売るといいです
パトロールをしているNPCの後について行ってそのNPCが倒した敵の死体を漁るのもいい金策になります
自拠点にショップカウンターを設置して食料品等の販売も可能です

Q3：HPが0になると死ぬの？
状態が「致命傷」「死にかけ」のまま放置するといずれ死にます
またあまりにも強力な一撃を食らうと即死する事があります

Q4：仲間を集めるにはどうしたらいいの？
基本は酒場で呑んだくれているので話しかけて金を払って雇いましょう
酒場にいない場合はパン屋の二階にいたり、町中を歩いている事もあります

Q5：村(拠点)ってどうやって作るの？
町の建築資材屋や交易ショップで「建築資材」を必要数購入して好きな場所に建物を建てましょう
そこが貴方の村(拠点)になり、マップにも表示されるようになります

Q6：部隊の名前や自分の勢力の名前が「未所属」ってなってるんだけど変えられないの？
プレイ画面右下の「部隊」を押すと開く画面の部隊名の所をクリックする事で変更できます
その画面上部の「勢力」タブで開く画面の「勢力名」の箇所で同様に勢力名も変更できます

Q7：村に獣が押し寄せてきてすぐ全滅する
畑を作っていると不定期にやってきます。序盤はなかなか駆逐できるものではないので
拠点を壁で覆って、門を開け閉めして出入りするようにしましょう
酒場で傭兵を雇って村を守ってもらうのも一つの手ですが、費用がかかります

Q8：足の遅いキャラと足並みを合わせて移動したい
方法はふたつあります
キャラを右クリックしてShiftを押しながら「追従」を選択し、常時タスクとして登録する方法
右下の移動モードのアイコンを並んで走る絵に切り替えて、移動したい全員を選択して移動指示を出す方法
キャラクター全選択のショートカットキーはデフォルトでは設定されていないので、Fキーあたりに登録しておくと便利です

Q9：防具の性能の見方を教えて
　○○耐性→○○の属性に対するカット率（斬撃耐性0.7xなら斬撃ダメージを70%カット）
　保護部位→その部位で防具が効果を発揮する確率（左腕50%なら左腕に攻撃された時50%の確率で防具の耐性が適用）
　斬撃耐性効率→斬撃を防いだ時の衝撃（30%なら100の斬撃ダメージをカットした時に代わりに70の打撃ダメージを受ける）

Q10：アイテムの受け渡しが面倒くさい
アイテムはインベントリから
画面下部のポートレートにドラッグ&ドロップでも渡すことができます(自拠点内なら広範囲)

Q11：オプション画面でフォントのサイズを変更しようとしたらフリーズするのですが
起動時のランチャーで言語を「English」に変更してからサイズ変更を行うとフリーズしません

Q12：自分の拠点で建てたはずの建物が別の町の所属になってしまって電力の共有ができず、解体もできない
開発者モード（Shift+F12）から"町の配置"でプレイヤーの拠点中心点を再配置すれば、拠点判定円内の建造物の所属都市がプレイヤー拠点に上書きされ解決します

Q13：床や地面に直置きしたアイテムが邪魔なので消したい
全てのプレイヤーキャラクターをアイテムの置かれた場所から遠くに移動させ、読み込み範囲外にすれば直置きアイテムは消えます

Q14：保存されたセーブデータの場所がわかりません
v1.0.50からセーブファイルの保存先は C:\Users\(ユーザー名)\AppData\Local\kenshi\save に変更されました
\AppData はデフォルトだと隠しフォルダです
オプション設定から保存先を旧来の場所に変更できます

スレで質問をする場合は自分のプレイしている環境(入れているMODとバージョン)を記入するとより正確な答えが貰えます
wikiにも色々と詳しい情報があるので質問する前に一度見てみる事をオススメします

立て乙

乙ですって！？

初心者にお勧めスタートは男犬
拠点作りはガットへGO

乙りゃあ！

オクランの加護によりまたここに参上。
>>1に乙以外はありえない。

なあ、あいつ>>1に見えないか？
乙してやるぜ！

前スレの最後を見る限り
嘴野郎以外にイカれたブリキ野郎までいるのか(´・ω・｀)

ここにくるからには、なにかそれなりの理由があるのだろう、漂流者…。

なぜ武器種斧がないんだ
鈍器なんてくたらんものつかいやがって！

ﾊｰｯ、私と>>1乙しに来たのだろう、人間?

エヘン、エヘン……

シルバーシェイドのスプリングバット

乙ランの祝福を、兄弟

>>14
天牛「……」

>>970
ありがとうございます。
スケベッド、バーンの塔か虐待の塔位しかぱっと思いつかないですね。ダスキンタワーの
キャット拾うのも、大変そうです。ある程度強くてもソロだとかなり釣り出しが大変そうです。

>>978
行商人とか奴隷商人あたりからバックパック盗んだり、奴隷商人の奴隷を解放したりと、人の増やし方はいくつかありますね。

前スレのお二方、レスありがとうm(_ _)m
私も攻略ルート考えながら楽しんでます。

前スレで16GBであれば必要十分か否かを質問した982です
とても参考になりました
皆さん、レスありがとうごじあまさ(^o^)

>>17
つまようじ！

スプリングバットは未必の故意
もげる

前スレのせいでオクランプライドがオクランの陰部にしか見えなくなった
バッドティースが睾丸

オクランのチ〇ポを探す旅…

>>14
さいつよ武器がいちおう斧だろモテモテなあれ
まぁ鈍器よりも鉈に食われた感
打撃斬撃複合ってまんま斧のイメージだわ

modの斧はだいたい鉈か重になってるな

パラクロって両刃なのに鉈なのすごい違和感

長包丁が見た目性能共に好きだけどメイトウなくて残念

わかる

そういえば剣にしか思えないけどフラグメント「アックス」だったな
アックスとは一体…

ソロで持つメインアームをパラクロにするか重武器にするかで悩む

異国のチン子サーベルがお気に入り

長包丁は左腕死んでも振れる重武器として愛用してる

鉈でござるよ

kenshi2のハイブちょっとリアルすぎてきもくない？

ばりばりの特効や片手持ちで強武器に君臨する鉈に対して
シンプルに火力と範囲の数字を盛ることで対抗する重武器
という対比が好き

ユニーク賞金首みたいな奴らって投獄したり殺した後その拠点って崩壊するじゃないですか
そのあとそいつら復活させたり拠点戻したりする方法ってないですかね
考えなしに狩ってたら襲撃減って悲しい

第二帝国MODで長老に話しかけると選択肢次第で護衛に付いてきてくれるけど、それが拠点を離れた＝死亡扱いになったのか、キャットロン討伐後に挨拶に行ったらアイアン指揮所が崩壊してて草

>>27
>>14
ハッカーってのは鉈じゃなくて
鉈とか斧の叩き割るものっていみ

>>39
インポート
>>40
それバニラの機能
そしてついてきた後死んだか何かしている
行方不明なら残る

ハッカーの中に鉈も斧も西洋剣も含まれるということかな
個人的には重武器というカテゴリ分けが謎
あと撫で斬りという使用法考えるとサーベルもカタナも同じはずなんだが
まぁ、これは、どうしてもカタナを別枠にしたかったのだろうなということで納得してる

神の怒りのレイドが、いつまで経っても拠点につかない...
様子を見に行ったら「使節団を作る」って目標になって、ずっと変な場所行ったり来たりしてるんだけど、なんなの...

レイドの部隊が複数に分かれていているとまずは合流しようとするけど
そのときに部隊間の距離が離れすぎていると変なことになったりするな

>>44
ブリスターヒルのちょっと西にいったあたりの荒野に拠点作ったことがあるけど
進行経路を大岩が塞いでてどうにもならなくなってたことある

まあどこに拠点作ったかは知らないけど、拠点検索がうまくいかなくてスタックしちゃうことはままあるね

始めて南西の端の方まで遠征したら奴隷狩りって奴らに
襲撃されるんだけどこいつらと敵対しても都市連合とか奴隷商と敵対関係にはならない？

>>47
奴隷商は都市連合公認だけど奴隷狩りは(一応)非合法な人攫い集団なので都市連合と直接の関係は無い
ただし取引先でもある奴隷商とは相互に友好関係なので奴隷狩りと戦ってる所に
奴隷商が居合わせると加勢してきて殴り合ってる内に奴隷商とも敵対になってしまう事はある
絡まれたら(奴隷商と鉢合わせしない事を祈りつつ)街まで逃げるか誰も通らない所まで誘導してから始末するとよい

人狩りも別組織扱いだよね
なので砂漠で遭遇したらクロスボウの練習に付き合ってもらってるわ

>>48
>>49
どうも、なるほど少しやっかいな感じなのね。
周りを気にしながら撃退することにするよ。

砂漠の派閥のごちゃごちゃ感が好き
いつの間にか小さな派閥どうし敵対してて小競り合いしてたり奴隷化してたり

巣の数3倍とかにして始めて、これで卵取り放題！ってヴェインに行ったら30くらいの群れに囲まれて傭兵団が全滅した
ハイブハウスに逃げ込んで震えてたら「傭兵は生きたまま食われた」「傭兵隊長は生きたまま食われた」って通知がガンガン来てホラー映画の順番に消えていくシーンみたいですごく怖かった
クチバシwダチョウwとかバカにしてたけど今本気でガッターが怖いわ

ふーむ、ヴェンジレーザーって思ってたよりずっと弾幕薄いのね
普通に走ってるぶんにはまず滅多に当たらない
だけど倍速四倍速で突っ切ろうとするとすごい高確率で喰らうのはなんなのか…

五人旅楽しいな
よく育つし飯代無に等しい
拠点もちっこいので十分

ステータス伸びてくると多人数相手にも勝てるけど連戦がきちぃ
皮剥がまじでクソクソ

>>53
ゲーム内時間単位での被弾率は変わってなくても、現実時間単位では2倍4倍になるからでは

長く遊んでキャラがすっかり育ち切ったデータを一旦終了して久しぶりに新しいデータをスタートすると
犬やスキマーに不用意に喧嘩売って無事死亡ということがよくある

>>54
まあ普通のプレイでの少人数は縛りプレイみたいなもんだしね
多数連れ歩いてると弱兵でも時間稼いだりとか見るのも楽しい
少人数でハラハラ追撃くるなと楽しむのも面白い

ボウガンだとスプリングバットの見た目が一番好きかも
ほぼ触ったことないけどソロの引き撃ち用とかにお守りとして持ってみようかなぁ

アタックスロット変えるだけでまた遊べるな

皮剥は誰か倒れる度に戦闘無視してかっさらっていくのがたまらなくイライラしたわ

カワハギに限らず戦闘よりも他の行動優先する系は総じて面倒くさい

飯たかり忍者許すまじ

でも奴隷商系勢力が戦闘中に倒れた味方の治療優先するのは嫌いじゃない
わらわら集まってるところに重武器フルスイングや武術の回し蹴りが炸裂するととっても爽快

因縁つけてきた人狩りをダウンさせて治療によってくるのを狙撃するのはスナイパー気分が味わえる

なんだかんだで砂漠が一番面白い気がする

砂漠以外の人口密度が寂しいからな

グレートデザート他の地域では熱量違うなって感じるね

砂漠はただでさえ勢力が多いのに何もしなくても敵対するような輩が多すぎる

復帰して初めてのmod環境でreactive worldいれてスクインの旅行店がテックに置き換わったのは仕様通りなんだけど店員が居なくなるのも仕様ですか？

名刀集めで貴族の持ち物漁っときにハシシ持ってたけど色々裏が感じられていいね

てかこのゲーム口悪すぎない
地獄に堕ちろビープ！とかバーンにいってほしくないんだけど

キャラに合った台詞かはともかく、このぐらい口汚い方が好きだな

某乗っ取られくらいキレッキレの暴言吐いてほしい

むしろもっと過激でもいいくらい
バニラのセリフはどこか可愛らしい

バーン御大は雇用界隈だといかにも穏和で知的な感じだからねえ
スケルトンの汎用会話って若干仲間を小馬鹿にしたというか上から目線なの多いからバーンにはちょっとイメージ合わない

>>69
ロード挟んだらショップ設置されたので自決しました

>>76
成仏してくれ

すぐ自決するよなぁ

雇用会話を打ち切るときの選択肢は冷たいのが多い
ユニークの雇用会話に高確率で挟まってる煽り選択肢もけっこうひどい
それでも「娘が死んだ時にお前ら何してたんだ」って慟哭するシミオンに対しての「言葉に気を付けろよ農民」は飛びぬけて未所属

良い話だなあ

おいは恥ずかしか、生きてはおられんごっ！(フォグマンのポールに飛び込む)

フォグプリンスの部隊って攻撃されない限り誰も襲わない設定になってるの初めて知ったわ
ポールガジガジは別としてね

そういえばフォグメンやカニバル、慟哭なんかは仲間にできんのよね
まぁ仲間にしても専用台詞は消えてしまうだろうからアレなんだけれども

steamのセールでkenshiやる人増えてそうだな

スラルって無限湧きだっけ？
カオスレイドで延々飯奪いに来るから潰したいんだけど方法あったら教えて

kenshi500円になってたって本当？
それともまたアッシュランドからの逃亡者の世迷言か？

最近買って遊び半分でトレーニングmod入れたんだけどやりすぎるとスケルトンでもビスケットオリバみたいな体格になるのね…

>>84
ここにひとり増えたぜ
何していいか分からないぜ

おう、何でも答えてやるよ。嘘は言わねぇからよ

初心者にオススメなのはガット！
(注:嘘では無いが明らかに罠)

>>85
ブラドラがレイド終了まで飯を奪わないmodを入れれば同じ挙動になるかもしれん。
レイド自体を無くすのは発生元の拠点を潰せれば可能だけど潰せるかはわからない。

>>88
ハブって街スタートなら最初は近くにある銅鉱脈を掘って売るのがベスト。1日銅を掘ってりゃ小さい家を買うくらいのお金は貯まる。ちなみに掘ってる間に色んな人達が通ると思うが、〜を差し出せ！とか動くな！とか言うのはだいたい敵だから絡まれたらハブに逃げよう
ある程度お金が貯まったらマップに最初からある南のスクインって街に行けば武器とか防具が買える
装備が整ってきたらハブの西にあるマップでは紫っぽい色をした地域へ行って、マップで動物の足跡が出る場所を探す。見事見つけられれば1つ5000足らずで売れる卵が君のものになる。グッドラック

初心者にお勧めは轟き渡る漆黒！
なら誰も騙されなさそう

>>93
名前からしてヤバそう
初心者では他の連中に阻まれて近寄れない

あああああああ！！！

ヤギにてをだすな

死体漁りしてる頃が1番楽しいぞ

>>92
マップに色付いてるのはmodの仕様じゃね？
日本語wikiで薦められてるやつ

>>98
MODなしでも地図上では紫かピンクっぽい地形だしそのことじゃないの、知らんけど
というかこの文書普通に親切なのか最後だけ罠なのか真面目にわからん

重量超過状態で素手で攻撃食らっても
回避って1ミリも上がらないのね
よく見るとステの説明にも書いてあるし(´・ω・｀)

重装武術家で武術と回避を上げようにも
最低限の筋力が必要なんだな〜

最近の嘴野郎は親切だから困る(´・ω・｀)
あああああああ！！！

親切を装い、余計なトレーニングをさせないことで自然にゲームとビークシングの腹に入るんだ

回避は筋力が1だろうが100だろうが重鎧とバックパックのペナルティで下げまくればダスト相手でも90超えるぞ
重量過多で上がるのは武術で攻撃した時の筋力と、武術スキル自体が下がるから雑魚相手でも武術スキルそのものも経験値増える
負荷無しなら器用が良く上がる

>>103
昨日、重装＆重量超過状態で
大型バックパック背負ってやったけど
回避は上がらなかった(´・ω・｀)
当然武術は上がったけど

重量超過状態というか
動きづらさ100%の状態だと
回避の経験値0になるんじゃないかなと思ってる(´・ω・｀)

>>104
教えて欲しいとかなら豚はやめたほうがいいと思うぞ
>>85
バニラ要素じゃなからMODページみてみたらかいてるかも

スロット増やして荷物持ってボコられてたらすぐ強くなるよ
回復役は用意しとくように

アタックスロットっていくつまで増やせたっけ？今までアタックスロット増やすの好きじゃなかったから、上げてなかった。ただ、それだと損してるような気がして、スロット増やし始めたんだ。最大まで増やして見ようかなって考えてる。

都市連合とトレーダーズギルドを滅ぼしたのに
エリートハンターの襲撃が止まないんだが
こいつらどこから来てんねん

>>104
自分が検証したやつだと
筋力90打たれ強さ100回避1で
重量3678動きにくさ100%の場合、
ダスト盗賊に袋にされても
回避が1の20%から1ミリも上がらないのよ

荷物を捨てて動きにくさ0%にすれば
19%くらいポンポン上がるけど(´・ω・｀)

重装＋バックパックで動きにくさ0%を維持するために
最低限の筋力はあるとよさそうって書きたかったが
多分伝わらなかったんだと思う、なんかすまん

>>104がシェクで「腰抜けの欲張りのブタ野郎にはうんざり」なのかもしれんけど
そういうつもりはないぞ、フラットスキン！

>>109
答え知ってるけど多分所作間違ってる
あと豚はngされてること多いから質問するならしないほうがいいぞ

反奴隷主義者と同盟組みたいけど都市連合と敵対してからじゃないとだめなのかな？
スプリング行ったけどグレイには敵の敵になれって言われたけど

>>111
反奴隷の敵は奴隷商・UC・TG・HNなのでそいつらのどっかと敵対してれば敵の敵は味方理論で仲間になれる
TGや奴隷商のお偉いさんを手土産にしてもいいし逃亡奴隷や元奴隷ステータス持ちのキャラでグレイと話しても同盟できる
バグマス殺しの肩書き持って乗り込むという手もある

>>107
Attack Slots x5かな？他にもあるかもしれないけど

ビークシングを大勢で囲んでるのに
ウロウロし続けて範囲攻撃でやられてくハイブ村住人が
少しは長生きするのかな？(´・ω・｀)

>>111
元奴隷状態ならすぐイケたような

スクラップマスターさんはなんであんなに偉そうなんや
あいつはMk等級すら見たことないんだろうか

>>115
アマキンもあの品揃えで
あの態度だから許してあげて(´・ω・｀)

スクラップマスターさん店の場所が最悪よね
あそこまで行ける未所属にあの等級自慢するとか哀れ

アマキンは実際傑作も売ってるからいいじゃん
スクラップマスターは……確かノーブルハウス警備してる侍もマーク等級装備してなかったっけ？

>>107
増やしても囲みの問題で限界あるとは聞いたけど検証はしてないな
個人的には大味になるだけだからいらないけど

傑作だろうがエッジ3だろうがガラクタと言い捨てるボロ小屋
武器なんて興味無いからガラクタなのか、あいつらにとってはあのレベルの武器ですらマジでガラクタなのか…

>>117
世界観的には人間の作れる最高峰のカタン持ってるだけでも凄えって代物だしね
あれくらい威張ってもバチは当たらないや

ハイブの義肢は最先端技術
グロックの空き缶がポイント
の世界だしね

まあ敵対してる派閥も含めて世界中で使われてるわけだから、性能はともかく商業的には間違いなく大成功してるわな

>>120
恐らく後者でしょう
今こういうやり取りを行うのに使ってるPCやスマホを遥かに凌駕するスペックとタフネスを誇るモンスターマシンが
当たり前のように人の姿して歩いてるくらいの文明レベルの出身者からしたら
超原始的な刃物や弩弓なんてそれこそガラクタに等しいと思うよ

高品質な武器を売っているのに謙虚なクイン
低品質な武器を売っているのに尊大なスクラップおば
っていう対比構造よね

Kenshi2ではキリッとした几帳面なダックが見られるのだろうか

ガラクタ言いつつもちゃんとした値段付けてるから
価値は分かってるんだよね(´・ω・｀)

たぶん光線銃で撃ち合うとか超高性能なミサイルやドローンが飛び交うとかそんな世界だったろうからなぁ
剣だの黒須坊だのは壁に飾る装飾品や一部マニア向けの嗜好品なのかもしれん
もしくは軍人なんかが勲章として貰って身に着けるようなものとか
あの値段も骨董品としてつけてある値段なのかも…

買い物ガイドでボロ小屋の噂を見た時はその神秘性にワクワクしたのに、今じゃ装備整えば真っ先に向かう場所

ガラクタも誰かの目から見たらお宝、という旨の発言もしてたしな
未所属のようなガラクタを大量に買っていくゴールド会員がくるのを見て、彼らもスケルトンアイを細めているかもしれない

宝物って言う人もいるけど、俺はガラクタって呼んでる

ボロ小屋のせいでエッジ２劣化版までしか作れない自作武器の存在意義が
全方位敵対プレイでスケルトンとも敵対＋店からの窃盗禁止縛りで作るくらいか

スクラップマスターさんはプレイヤー目線だとがらくたに思えるけどカタン等級なんて基準になってる上に世界中に行き渡ってるっていう生産力はヤベェと思う

我々の世界でいう、CMも大量に流されているような大企業のブランドものなんだろうな
「武器」としての
それ以上は古美術品（ただし実用性も上）扱いなのかも

ユニクロやナイキみたいなもんだと思ってるわ
MK級はアルマーニとかの高級ブランド
エッジより上はもう店舗で買えるような物ではない何か

久々にやってたらセーブ中にクラッシュしよって
以降全セーブデータでロード時に"This save is missing zone files"と出るようになってしまったんですが
インポート以外に道はないですか？整合性チェック再インストールとか他セーブからzone移植とかでは無理か

Lively Player Town AIとPlayer Slaveryって競合する？

スクラップマスターに罵倒された後、その場でスケルトン等級の武器を売りつけて帰るのが楽しい
…反応してくれたらもっと良かったが…

まあ、流通しない傑作と、流通しまくる数打ちの剣じゃ後者の方が偉いと言えば偉い

言っても自分で作ってるんだから凄いと思う、クインとダックは転売屋みたいなものだろうし
UCとHN領内だけならたしかにカタンも貴重な逸品なのよね
SKとかモングレルでは普通に売ってるけどそこ以外でMKは中々手に入らないからイキりたくなる気持ちもまあわかる

化学書スクラップマスターさんにプレゼントしてえ〜

自分で作れないのにカタン等級以外を鉄屑呼ばわりするスクおば
自分で作れないのにエッジ等級をガラクタ扱いするクイン
実は似たようなメンタリティ同士なのでは

>>140
クインとかは昔の在庫とすぐ隣のブラデザのスケルトン鍛治師がおろしたものを売ってるかな
世界観的にはスケルトン等級ですら古代知識のスケルトン鍛治師しか作れなくて数も少なく、金持ちの貴族とかしか手に入れられないはずだけど、普通の店で売ってるのはゲーム性的にそんなことしても面倒だからって言うクリスの仕様だと思うわ

>>136
直前のセーブデータからzoneのファイルを移植すれば
直るかもしれないけどそんな怪しい環境に作るなら
インポートして綺麗にした方がいい気がする(´・ω・｀)

>>136
全セーブデータならなんか壊れてるかもね(´・ω・｀)

言わんとしてることは分からんでもないがボロ小屋を転売屋扱いは流石に違和感あるわ
あいつら別にどっかから不当に買い占めてるわけではないし

転売の意味理解してる？

卸売に近いから転売とは違うね

最近ピーラーで出た手足の処分に困ってて、砂漠にいるのにmodの影響で生肉結構使うので、手足を生肉に加工するmodないかな?
探しても生肉ではなく専用の人肉に加工するものばかりで、生肉にできるmodあれば教えて欲しい

ブラックデザートシティの住人や壊れたスケルトンが持ってるやつがスケ製で
ボロ小屋で売ってるのはダックが拾い集めてきた遺物じゃね
装備に耐久値とか無いから新品に見えるけど、そういうのを売ってるリサイクルショップだと思えばクインの言い分もしっくりくる

ついでにアーマーキングも世界中から集めたとか遺物を作り直したとか言ってるから
自分で一から作ってるわけじゃなさそう

>>148
その専用肉に加工するmodを拝借して出力だけ生肉に変えちゃえばいいのでは

スケルトンが何考えているのかハッキリしないが、連中から見ればこの世界の武具はオモチャレベルだろうし真面目にやる気にならんのも無理はない

ボロ小屋には殺意あふれる武器以外にもっとガラクタが売ってて欲しかった
第二帝国時代の古雑誌ください

どうも一部のスケルトンが古代情報隠滅に活動してるっぽいからなぁ
武器はともかく雑誌は昔を知る手掛かりになるかもしれんし燃やされてしまっているのでは
警備ロボがついてるような場所にある科学書などは集めきれてないかんじで

裏表紙あたりに漏れなくアーマーキングの広告が

沼地で仕入れたハシシを担いで「怪しげな街」まで売りに来たんだけど、売買画面で＋400%表示（765cat）になってるのに実際に支払われる金額が200cat弱になってる
これなんでだろ赤クモに足を齧られながら運んだのにヒドイ

鞄の盗品バグかな？

ロード画面のスケルトンとハイブクイーンが似てるって話聞いてはえ〜ってなった

>>156
あーもしかしてアカクモの群れと戦うときに地面に投げ捨てたバックパックが...？
チクショー儲け損なったー＞＜

>>148
ミートピーラーとか入れたら？
手足を生肉にするのもあるけど手足種族ごとに作らないといけないから大変
まあコンロに手足を生肉に変える調理追加すればいいか
と思ったら、これなら掃除捗るな…と思ったら一個一個作らないといけないから無理だったな

>>158
もう手遅れかもしれないけど、売るモノをバックパック→手持ちの方に移してから店主に話しかけると正常な値段に戻るよ
量が多いと何度も移す羽目になって面倒だけど

>>145
結構前のデータも含めて同様だったんで再インストールしてみます
最悪手間はロード時のワンクリックだけでプレイに支障ないし続行かな

>>161
久々の起動の時はメッセージが出なくて
セーブしたらクラッシュ→メッセージが出るようになんだよね
まぁ様子見ながら楽しんどこっ！

>>157
はぇ〜、確かに！

テクハンノートのアッシュランド2でゴリラが出没するって書いてあるけど単に誤字なのかゴリロがゴリラなのかゴリラもゴリロもいるのか分からん

キャットロン「小人の頭蓋、叩くのたのしー！」

mod無し死亡率初期値で放浪者人間スタートで各勢力滅ぼすRTAやるとしたら誰が1番難しいかな
暗殺だけ縛ってもらって

Genesis遊んでたけど何やってもプレイ開始1分くらいでクラッシュするようになってプレイ不可能になってしまった
整合性チェックとか他MOD全外しとか色々試したけど改善しないし、これはもう諦めるしかないのかね
Genesis外せば普通に遊べるからこれ自体に問題があるのだろうか？ぐぐってみると同様の症状報告もあるようだし

Genesisは正直言って何が起きても構わない覚悟ないと導入しない方が良いと思う

あんなもん無料でデバッグさせられてるようなもんだよ
完成させる気もないものを

情報ありがとう
やっぱ不安定なMODなのね、結構新鮮で面白かったから残念だ

ジェネシスやってるときはFCS触ってる時間の方が長かったレベル

>>170
ただのMODの集合体プラスアルファだから気に入ったのだけ抜いて使えばいい
結局は他人が集めたMOD集合体か自分が集めたMOD集合体かだから

個人的にはGENESISめっちゃ楽しめたから悲しいなぁ
ctd防止パッチとか効かないのかなぁ

ジェネシスは読み込みがクソ遅いのが無ければな

modの質問になり申し訳ない
たまたま見たhttps://youtu.be/AtsFhBub3lYこの動画の2分くらいのとこに写ってる都市連合の侍(スケルトン？)の装備が作りたいんだけども何のmodかわかる方いる…？

サボテンの穴の砂忍者タワーをようやく攻略したんだが、
自分たちの秘密の隠れ家的に使いたいが、システム的に自分たちのものになってるわけじゃないから、
中の倉庫に物置いといたら消えないか心配。
読み込み範囲から遠ざかったら消えたり、第三勢力が入り込んで倉庫漁るとかない？

>>176
試してないけどたぶん一日したら消える
誰かが漁るとかじゃなくてシステム的にリフレッシュされる
基本的に、自分のものではないストレージにアイテムを保管するのは厳禁

>>175
Fox's Weapon Mod Setじゃないかな？

>>178
ありがとう！ちょっと入れてくる

>>162
久々だったので最初からやってました
スクインで家買う→近めの丘に拠点構えていろいろ建設した時点では大丈夫でセーブ中クラッシュ後ですね
save.log見たら[Error] [Bad save data]　Zone file missing がめっちゃ多くて
他セーブから移植しても足りなさそうなので放置します

>>180
まあプレイ自体にはそんな大きな問題は起きないはず
以前よく言われてた誰もいない拠点が消失したり以前訪れた街の住人が倍増してたり
攻略済みの遺跡が復活してたりするくらい

>>181
そういうの以前もあってそれでやめちゃってました
拠点には動物置いときます
logに[Warning] Misplaced some zone files somehowとも書いてありました・・・お手上げ

防御速度って武器によって違うの？
タンク役にはサーベルとかも混ぜた方がいいんだろうか

>>180
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Kenshi\data\mods.cfg
をバックアップして整合性チェックかけるといいと思う。
細かい不具合とかあったりしてそれが治ると思う。
(あと、BGMのbnkファイル改造している場合はそれもバックアップ)

カタンスクラップ製は安いのに高品質でしかも大量に流通してるから選ばれてる
極貧が多い世界だからスケルトンのMkとかどこにも需要ない

>>184
ありがとうございます。やってみます

>>183
防御速度は武器によっては変わらない
でも長い攻撃モーションを持つ武器種は当然防御に移行しづらいので
サーベルが防御的に有効なのは本当
刀はそこがダメ

そういや今まで意識してなかったけど
防御態勢挑発タンク役を部隊に一人くらい置いた方がいいんだろうか

>>188
操作しないならすぐ普通の混戦になるからがっかりする
操作するなら軽装キャラがタイマンするお膳立てや高所に配置したクロスボウ持ちの狙撃ポイントに敵を足止めして有利に狙撃したりできる
基本少人数で大軍を相手取るのに使う感じ

防御態勢だとタゲ取れないからあんまり意味ない
高HPで重装備なのを挑発だけ入れておくと多少は弾除けになってる気はする
けど挑発ってなんか普段の被索敵範囲が広くなるように感じるんだけど…隠密の逆というか

受動戦闘とかになってなくて、自分からも仕掛けるような設定だとそう感じやすい
挑発onだと一度稼いだヘイトを落としづらくなるんで敵対関係の相手は、遠目にも反応して寄ってくる体感

挑発が具体的にどこにどう影響してるか確かめる方法がないからな
体感としては防御態勢と合わせて使った場合の挑発は無効
そうでない場合はそれなりに有効ぐらいに思ってる

一人だけ挑発するより、守りたい弱いキャラ以外の全員が挑発するくらいのほうが効果を実感しやすいわ

挑発は一度相手をぶったたくと効果が見えやすいかも
重武器でいったん相手を薙ぐと、ダメージ与えた複数人が寄ってきたことが多かった

少数で多数を相手取るときに有効な策なのは、ほぼ確実

>>193
それはタゲ浮いてる奴（適当に味方が攻撃されたので反撃とか）が巻き込まれてヘイトが生まれて巻き込んだ奴をターゲットに決めてる状態

挑発タンクは敵のボス格に防御耐性で突撃させてタイマンでボス止めさせるか、敵の塊に単身突っ込ませて手動で満遍なく殴らせると仕事が捗ってる感じ
囲んでも、殴れないで周りウロウロしてるとヘイト切れて他殴りに行くかな
まあ体感だけど

うちだとスケルトンさんは
だいたい挑発ONにしてる

いつもパーティーに1人は全身重装挑発サーベルシェクを入れてしまう
シェク基準だとモテなさそう

拠点作業組にならサーベルや長柄はちょうどいい武器よね
侵攻する場合にはやっぱり一撃の弱さが気になっちゃうんだけども

>>197
普通に長柄もサーベルも強い武器さ
早いから強敵には案外こっちの方がいい
雑魚には高火力の遅い武器の方が効率はいいけどね

ハブに滞在していたらホーリーネーションの追放者たちがすぐに忍者商人と殺し合いを始めるけどあれを何とかできないのかねえ

>>199
予めどちらかを皆殺しにしておけば解決だな

義肢が作れてcpuやAIコアもあるんだから
スケルトン自作出来てもいいのにな

>>200
かしこいなあ

今まで慣れてきて盗みや転売で序盤凌いでたけど
心機一転して盗みなし善人プレイやってるけど序盤こんなきつかったっけ、、

ダスト盗賊強すぎ…

わりと優秀(品質はお察しだが)な装備と何よりも数を揃えた連中だからな
しれっとクロスボウ(試作品ボロつまようじかガラクタの弓だけど)も装備してたり気が抜けない

スケルトンのパーツ関係の売るしか用途のないアイテムの数々を見るに当初はスケルトンを自作出来る構想もあったんじゃない
ただでさえ強いスケルトン量産出来たらダメだろってことでボツになってアイテムはそのまま換金用になったとかじゃ

ボルト長の設計図ってどこら辺にありますかね？

あんまりゲームとかアニメっぽい動きしないモーションMODでオススメなのって何かあるかな

クロスボウ屋に行けば売ってたはず

モアコンバットアニメーションぐらいじゃない？
あれだけで十分モーション増えると思うけど

同作者の武器構え時のダッサュモーションかえるやつもリアルでいいと思う
重武器だと走る時肩で支えるからリアル
でも武術家が片手硬直して走っちゃうんだよねー

リアル路線なモーションは少ないんじゃないかなあ
わざわざ追加するからには映える技を作りたいだろうし
横回転やジャンプくらいはついつい入れちゃうだろう

初めて本格的な拠点作ろうとしてるんだけどどこにするか悩む…
お米が作れるとこってスワンプ回りしか無さそうだけど便が悪いし
初心者にオススメと聞いたガットに行ったら綺麗だけど死にかけたし悩む…

スワンプとボーダーゾーンの境目あたりおすすめ
シェクの街とかウェイステーションに近いし米も作れるし何よりスワンプにはない風が吹く

米作りたいだけならヴェイン峡谷も稲作できるぞ、グリーンフルーツも育つからご飯も作れる
肉も皮も獲れる豊かな土地だぞノーハイブ

境目に拠点作るとちょっとずれるだけでデデーンとバイオーム名が表示されるのがウザい

>>214
これオフにするMODないん？

>>209
あーあれかぁありがとう
踏み込み斬りがいいねこれ
>>210
まぁそうだよねぇ
個人的な好みだけど、このゲームだとやっぱ泥臭く戦う感じが合うと思って…

ハブの酒場
昼に電気ついて夜電気消えるんだけどどうしたらいいの？

ブラックデザートシティで酸性雨米を作ろう!

>>217
風が止まって電力0になってるんじゃ無いかな

NPCの建物は電力不要じゃなかったっけ

電気ないと夜停電になるよ
ブラックデザートシティみたいに火力発電だったりすると供給とまらないので便利
スケルトンならめちゃくちゃ住み心地いい

やろうと思えばハイブでもデッドランドに引きこもれるかな？
水資源はなくても酸性雨で屋上水耕栽培はできるから稲+野菜だけで作れて水が要らないゴハン量産すれば隠遁生活できそう

>>222
そうだっけ・・・

NPCの火力発電機は燃料がいらないらしくno fuelって出てるのに電力を生み出してる
虐待の塔とか自所属のものにしたとたん電力不足になる

カツンのオバサン店は大所帯になって既製品でもいいから数揃えたい時には便利
自作は出来ても1本作るのに時間かかりすぎるのよね
一軍メンバーの分しか作らないしそれも名刀やなんかに交換したらお下がりになるし

火力は使った事ないんだよね
麻農地何面くらいで維持できるもの？

>>221
ワールドエンドの家買ってみればわかるよ…
あとスクインとか夜酒場の電気が全部消えてたりするよね

ハブの家を毎回一件は小型風力+バッテリーの発電所にしてるな

>>227
麻農地1面につき電力500〜600くらいの効率って聞いた

海外wikiの異国のサーベルの項目に、異国サーベルと自殺刀の二つを習得できる青本あるって書いてるんだけどほんと？見たことない
もしそうならなんかバグマスとスケルトンの因縁を感じるな

>>231
どっちも固有の青写真しかないはず

ハブの酒場は風吹いててもなぜか電気が消えてることがある
他の街ではあんまり見たことないけど

拠点内に引き込んでから砲台群で仕留める設計の拠点作ったんだけど、ある時から巡回部隊が壁壊して侵入してくるようになった
門は解放してるから侵入経路は確保されてるはずなんだが何が原因なんだろう。試しに門を撤去してみたけどやっぱりそのままだった。

水耕せずに米作りしようとするとやっぱりスワンプになるけど
あの沼地は視界悪い歩きづらい唯一ある街はすぐ乱闘騒ぎで壊滅するで問題あり
だから境界付近に拠点作って畑だけ沼に入るようにするのが定番やんね
おすすめはボーダーゾーンやシェムとの境界かな
もっと南に行ってウェットランドもいいかもしれんけどたしか銅がめちゃ少なかった気もするなー

経路付近に何かちょっとした物の追加で経路判定がなくなったりもするし
とりあえず再計算みたいなボタン押して変わらなければ迷路をやめてみるとかかな

mod使ってフォグマンプリンスくん仲間にしたら小枝みたいなHPでビックリした
でも何か可愛いから強くしたいなぁ…

プレイヤーの操作で磔モグモグが使えれば強いんだけどな

何かのmodで追加された「登龍ー工房ー」で始めて竜刀の設計図読んだのに鍛冶場で作れないんだけど原因分かる人居る？
入れてるmod全部の解説見たけどどのmodで追加された奴か分からんし、検索しても全然出て来なくてお手上げなんだ

心情的にも酷使できる労働者としてスラルを集めようと思ったけど、こいつら知覚低いんだな…
砲台のパーツとして運用しようと思ったのに

>>239
専用の鍛冶場で作成する場合もある。
設計図追加したけど作成できる台を設定してないパターンもある。

>>240
そりゃ頭ないしね
>>239
日本人MODのどれかだけど紹介に書いてた気がするな

>>239
既存装備の亜種をFCSで追加して同じように青写真読んでも作れない状態になってるわ
以前に同じことやったときはできてたから何かミスってるんだろうけど

>>241-243
情報ありがとう、とりあえず武器鍛冶�Vまで研究して作業台全種置いたけど駄目だった
別のmodで追加された既存装備の色違いも設計図読んだけど作れなくて、新規の追加装備は作れるから>>243と同じ症状ぽい
独自の研究か何かあるのかと思ったけど、これは他のmodのどれかが干渉してるんだろうなぁ…

帝国が攻めてくるMODとカニバル、ハイブの種族追加MODって共存しますか？

>>239
たぶんそれ妖刀 MOD の武器だから妖刀専用の鍛冶場が必要なんじゃないの？

奴隷販売店で売ってるの
初めて見たかもしれない(´・ω・｀)

https://i.imgur.com/4R8E5ne.jpg

のちのアイゴアである

>>245
互いに領域を侵すことはないから何の問題もなく共存しますよ

>>244
装備の自作はmodの干渉は関係ない。
専用の作成作業台が必要orそもそも作成できるようにmodで設定していないのどちらか。
modで装備を自作させる場合、青写真だけでなくてどの作業台で作れるかの設定が必要。
のでmodによっては青写真はあるけど作成できない装備がちょくちょくある。
カニバルエクスパンションの黒い装束とか。

スプリングの本部に突撃したらいつの間にかティンフィストがいなくなっててあっさり壊滅させられた
どこにいったのかと探したら入口の砲台で射撃準備してたわ。そりゃないよ。

スラルって仲間にしたら普通に喋るよね

>>247
FCSみたら通常のワーカードローンの200分の１の確率だよ
リロードとかで狙って出そうとしても気が遠くなりそう

収納容器を麦麦と並べて自動化させると容器の手前でキャラがイヤイヤしてるような感じで止まってしまいます
少し離してやるしかないですかね？

武術の人たちって落ちてる武器品質も気にせずほいほい拾っちゃうのね
チンフィストも錆びた武器拾って弱体化したりするし…
仲間はとりあえず弾無しクロスボウで防げるけれども

錆びた武器ばらまくと弱体化して笑う

shist+F12の開発者モードで建物の中に物を設置するにはどうしたらいいんだろ

>>254
収納容器の4方向にあるカーソルマークを塞がないように次の容器を並べる必要がある
また、そのカーソルマークの位置にアクセスできる通路がなければいけない
注意して設置すればツメツメキツキツレイアウトもできる

セキュリティソフトが余計な事したせいでSteamがクラッシュ？したんで
インストールしなおしたらmodのファイルはそのまま無事なのに
kenshiのmodだけ認識しなくなってしまった・・・。
こういう場合ってめんどくさいけど全部入れなおせばいいの？

>>258
有難うございます
おかげで何とかなりそうです

ごめん自決しました。
PC再起動してまたkenshi起動したら全部認識しました失礼。

100人近くの大人数プレイに飽きてまた少人数プレイをやってるけどどっちもおもしろくて無限に遊べるなコレ

倒れた反奴隷の精兵に鉄くず握らせる未所属と律儀にそれで殴り掛かってくる武術家
本人達は本気なんだが傍から見てると多分冗談にしか思えないだろうな…

長らく触ってなかったが、久しぶりにやるとハマるな
やっぱ中毒性あるわ

反奴隷に武器拾わなくさせるmodとか無いんだろうか
こっちから話しかけなくても護衛についてきてくれるから機会を活かして一緒に都市攻略とかしたいのに頼りにならなくて困る

移動速度上がったら快適になるかと思いきや倍速でロード祭りになる…
トータルだと移動時間は短縮されてるんだろうけどうーん

ボディガードのAIから素手の時に武器拾う行動を抜くか
反奴隷の武術家に不可視のクロスボウを弾無しでダミー武器として持たせるようにするか

拠点でアイアンスパイダーをスケベッドに寝かせて遠征行ったら居なくなってた
ちゃんと壁で塞いでたのになぜだ…

一定期間そのエリアが読み込まれないとNPCの細かい位置がリセットされて再配置になるからそれに巻き込まれたのでは
拠点に誰か残してちょくちょく様子見ると防げる

檻に入れたビークシングが消えた経験してから拠点にモブ置くのやめたわ

俺も拠点は基本留守にしてるな。研究製造要員は街拠点
ただ敵対派閥が通りでもしたのか、たまに気が付いたら憲兵所送りになってることがあったりする

>>270
それ餓死したのでは

スケルトンベッドがアイアンスパイダー君のこと修理対象じゃないと判断して解体してパーツ回収したんだろうなあ

>>268
ベッドに置いて遠征したときはロード挟まなければ消えなかったが
遠征先でロード挟んだら消えたな
まぁ遠征行くなら檻に入れとくのが無難
檻に入れても消えるつう話もあるようだけど
自分は消えたこたはない

Xenoblade2とかいう新しMOD
頭も体も脱げる着ぐるみコスプレじゃん

>>272
そんなに放置した覚えはなかったんだけどなぁ思ったよりリミット短いのかもしれないけど

スロートに住んでるんだけどシノビの塔などショッピングが充実してるのはショーバタイ
HNに近かったりとスロートのアクセスの良さが気に入ってるけど歯がゆい

どんなムキムキトゲトゲのシェクでも全ボディパーツ隠す着ぐるみ装備を着ればほっそり美少女キャラになるのかな
つまりかわはぎの最終形態か？

シェク女性のデザインは素晴らしいわ、眉毛も髪もないのに何故か人間より美しい
シェク男性は頭頂部の角がないせいでどこか間抜けに見えて、エルスみたいなアホキャラの方が似合う

シェク女の角は龍角みたいでカッコいいけど角切られるとタコの化け物みたいになるのが困りもの

プリンス殺したらキングってデスポーンしますか？
あとキング探しのコツを教えて欲しいです

根性

男シェクが欲しいなと思って奴隷商から脱獄させて助けた武人っぽい言葉遣いのシェク
しばらくしてから女性って事に気がついて「お、お前女だったのか…」ってなった
ラブコメみたいな展開をまさかKenshiで味わう事になるとは思わなかった

シェクモテといいつつユニークのシェク男はあんまりフラグメントアクス持ってない気がする
アイダくんとスホンくんくらいか

錆び付いてボロボロのスカスカになったシェクモテ使ってる奴等のことね

筋力を求めるあまりリフターアーム着けるのはシェク的にはどうなんだろうか

ロボット部品店がまったく無いからなあ

機械に頼るな卑怯者！ってなる感じな気はするけど実際のところはわからんな

使うとモテる、ということからしてもやっぱりシェクでもあれを軽く振り回せるやつは特別というか珍しいんではないかな
Mk�Vですでに人類の限界に近いからのぅ…

みんなが問題なく使えるならモテ要素にはならんから当然だわ

>>281
サザン本拠地裏手のポールに貢ぎ物捧げればモグモグしに現れるよ

………タコの化け物？(剣を抜く)

>>291
ありがとう

kenshi作者が来日した時のインタビューを偶然見つけたんだけど
「(日本語訳は)翻訳会社を雇っている」
「私には日本語翻訳のクオリティはわからないので、日本のプレイヤーにぜひ意見を聞かせて欲しい」
だって
一体どんな意見が来たんだろうなあ

シミオン砦にシミオンも誰もいないんだけど、何処へ移動したんだろうか

このゲーム初めて2週間ぐらい
ちょっかいかけてきたノーブルハンターを奴隷商に渡して奴隷に落とした
この瞬間ようやくkenshiの世界の住人になれた気がする

最終的には眉一つ動かさずに襲撃者たちをピーラーにかけられるようになるよ

自分を襲ってきた飢えた野盗までをも懸命に治療していた心優しい無所属がまさかあんな事を

優しかったり厳しかったりしろ

優しさ(即死)

>>294
当時ひと悶着あったよ
結論から言うと全然フィードバックされなかった
FCS見るとわかるけど不要な部分（ゲーム中に出てこない部分）まで翻訳してたり
それも滅茶苦茶だったり、かなり質の悪い翻訳会社だったみたい
ハイブ浪人（シェクの店主）とかはその名残だね

依頼主は自分じゃ読めないから外部委託するわけで、その品質チェックも出来ない。当然、手を抜く翻訳者はいるわな
2も引き続き同じところが担当するなら品質も期待できんし、今のうちにクリスに文句言いまくれば同じ所へは依頼しなくなるかもな

武具店って表示されてるのに入ると衛兵に怒られる建物もそうなのか

依頼した翻訳会社はいくつものゲームをローカライズした実績があるという触れ込みだったんだけど
実際にはFPSとかが中心で、まともな会話文があるような作品はあまり手掛けてなかったみたい
あと担当者が英語も日本語もネイティブじゃないとか聞いたような

フェニックスにロンゲン連れて行ったときの反応とか、意味深なところも実はただの誤訳で実は何でもなかったりしてな

武具店じゃなく武具倉庫だよなあれ
まぁ、個人制作じゃそんなお高い会社に頼むわけにもいかんかったろうし

インディーズだと有志の翻訳を取り込むのも多いね

だが「不敗の五忍」なんてモテると思わないか？フラットスキン

シェクだとバーサーカーの標準装備がシェクモテなのが謎

まあ少なくとも日本語に精通してりゃ臓器！とかの翻訳はないだろうしな
一方で精通してないからこそ独特の味のある翻訳に仕上がってる気もする

一番ありえんと思ったのは「カナはようやく男を見つけたか」だな
ヴェンジを復讐とか言ったりゲームプレイせず訳してるのはわかる

反奴隷主義者の「奴隷を蹴っ飛ばしてやりたい気分だ…」って台詞は流石に酷い誤訳
初見時はいきなり何言い出してんだこの人…と唖然となったな

dueとdude、slaveとslaverの間違いなんだろうけど萎えるわ
ただ原文のスペルミスを直したよっていうmodがあるのを見ると実は原文もガバなのでは…？と何も信じれなくなってくる

Kenshiの続編なら人気的に有志の日本語翻訳は出来るだろうけど
売れる見込みがある国の翻訳を公式で入れないとは思えないから
せめて予算かけて良い会社を選んでもらうしかないね

でも正直暗号文みたいな日本語訳ゲームが多い中、kenshiの日本語訳はかなり上等なものだと思う

翻訳文で本当に気に入らない部分は自分で直せるしね…

音声ないから直す労力もそんなではないしな
ローテクの利点

日本語のアプデはこれからあるみたいだけど先がまだ長そう
https://i.imgur.com/Sxb5fni.jpg

以前のお知らせで「フライパンから出てカマドに入る」は不適切な表現でしたので、「飛んで火にいる夏の虫」に改めるべきでした
って書いてるの見て、次の日本語訳も期待できないなーって思った
おそらく不誠実な翻訳会社は自分たちの手抜き仕事を認めず、日本語は複雑で難しい言語なので齟齬が生じるんですぅーとか言い訳してクリスを騙してそう
May I help you?（いらっしゃいませ）が直訳の「助けが必要か？」になってても基本的に問題ないので、意味が逆になってるのとか固有名詞をキッチリしてほしい

フライパンってどこの台詞？
見たことがない

自作キャラをゲーム内に登場させようとしたけどmod作り難しくて何の成果も得られませんでした
難しいよね？

底辺レベルではないにせよ、単純な意味のセリフすら誤訳かましてるの見るととてもじゃないが上等な翻訳してるとは思えないわ
初回プレイ時の感動ってのは一回しか味わえないし、固有キャラとの会話なんかで意味がチグハグなセリフで台無しにされることを考えるときちんとした翻訳してくれる所にやってもらうのが一番だ

個々から出ていけ！とかつまらない誤変換も直ってないからなあ

フライパンから出てカマドに入るってなんかニンジャ味を覚えるな

>>322
まあインディース会社だからあんまり翻訳に予算を割けなくて予算相応の訳文をお出しされたんだろうなって感じ
安請け合いすると足元見られて買い叩かれるから翻訳の質と予算は比例するって聞いたことがある

あと、FCSで翻訳モードを起動してちょっと眺めてみれば分かるけど会話の前後関係もへったくれもない適当な並びだから
あれをノーヒントで翻訳せよ（Wordswap機能の説明も当然無し）って言われたらあれくらいのクオリティになるだろうね
それでも「どうやって助けたらいいんだ？(How can I help you?)」はおかしいと分かるやろって話だけど

ちなみに新日本語訳は恐らくTwitterの広報の人がやってるんだと思うけど
あの人は日本語ネイティブじゃないしルー大柴喋りだから新日本語訳も現行版より僅かでもマシになれば万々歳レベルだと思う
Twitterで軽く雑談したことがあるけどまるっきり頓珍漢な返事が帰ってきて会話が成立しなかったよ
時間をかけて丁寧に読み込めば少し分かるようだけどリアルタイムでカジュアルなやり取りするのは無理らしい
専門教育は受けてないけど独学で少し日本語を読めるようになったくらいのレベルじゃないかな

その「どうやって助けたらいいんだ？」は洋ゲー翻訳としてはおかしくない、って言ってるんだけど
ユーザーは意味が別物になってしまってる翻訳を問題視しているのに、>>325みたいに重箱の隅をつつくみたいな指摘をするから本来の問題がねじ曲がってクリスに伝わってしまったんじゃないのかな
いつまでたっても公式が日本語訳の話を続けてるのにすごく違和感がある
いったい誰が仲介してるんだ？

でもマジの誤訳で困るってとこあるかな？武具専門店もプライベートになってる上にまず警告があるからなんとなく保管庫系かなってわかるんだよな
プレイ感や没入感を損なうって話ならそれは間違いないんだけどゲームする上ではあんまり困ってない気がする

浮浪忍者のオクランに誓えでやるもんかにすると敵対するやつ、原文の時点で同じ感じのニュアンスなのかな?

>>328
なにがおかしいんだ？

>>327
パラディンとの会話で、オクランの名前を間違えてる選択肢が合ってるように訳されてるから知らずに敵対、ってパターンがあるよ
いくつかある会話パターンの1つだけだからかなりレアだと思うけど

雰囲気が損なわれるのはゲームをする上で大問題だろ

そう？俺はあんまり感じなかったけど
むしろ理解不能な会話が多いことが逆に異世界感とか異文明感を出してくれてるように感じたよ
何周もしてるけどシェクと人間の歌の会話は未だに意味が掴めない

>>321
難しさはそのキャラがどんな存在なのかで全く変わってくる
ある周回で愛着がわいたkenshiキャラを別の世界に住人として出したいのか新規3Dモデルの非人型キャラを雇用可能なNPCとして追加したいのか
何が最終目的で今までにFCSでどんな操作をしたかを添えてmodスレで相談しよう

KenshiのMOD製作・FCSツール活用スレ　part7
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1620033757/

2kジャパンくらいのローカライズしてくれたら最高なんだけどな

自分はあの世界観で全員が理路整然とした話をする方が不自然だと思ってて、
多少の意味不明な会話はいいスパイスな気がしてる。

>>312みたいな完全に台詞の意図が真逆になっちゃう誤訳はどうかと思うけど
個人的には訳のせいで分かりにくくなってる会話よりも単純な誤字脱字の方がノイズだわ

ダスト盗賊の「個々から出ていけ」は、アホだから国語がおかしいだけだと思ってる

その台詞が使われる実際の状況まで考慮して完璧に翻訳されるゲームって中々無いからなぁ
まあ辞書的に翻訳しただけとか機械翻訳突っ込んで置き換えただけとかに比べるとKenshiの訳はかなりマシな方だけども

ス キ マ ス ズ

>>334
ボーダランズ2の日本語訳は結構感動した
スカイリムの本家もこれくらいだったらと(オブリのコンシューマー公式は結構好きだった)

喧嘩はやめにしないか？くそ市民の皆さん…
と
めちゃくちゃなバカめ。
は中途半端な翻訳が生み出した絶妙な面白さがあって好き

隊商が行く！行く！行きました！

いい感じの勝利だ
とパラディンの勝利セリフ
パタ！パタ！、、、、、おお…
とかもすき
突拍子ない奴とか誤訳とかがいい味出してる

変な訳けっこう好き
あいつらと話し合いするよりも殴ったほうが良いと納得できる

機械翻訳の質も上がったなーとか思ってたけど外注してたんだな
それにしては誤字とか多い気がするけど

猫は残して欲しかったなぁ
ネコ本位制って素敵やん

装備品説明のなーんも見えん好き

盗みのテロリストとか、よ、大人しくしろ！とかも割と好き

噛む

装備やアイテムのフレバーテキストは結構外連味残して訳してくれてる気がする

人斬り包丁と訳したのは評価する

MOD追加したり消去した拍子に、セーブデータがインポートしても起動しなくなって死ぬほど落ち込んでる
新しいゲームだと問題ないのに...

そりゃ軽い数値変更ならともかく、いままで存在したデータが丸ごと無くなったり建築物無理やり追加とかしたら当たり前だ

どのゲームでもそうだけどmod自体がそもそも不安定なものだということを分かってない人が多いのよな
kenshiは比較的安定してる方ではあるんだが

いやkenshiもmodも関係なく
適当に追加したり消去したせいだと思うんですけど

>>351
この手のゲームは食い合わせしっかり理解しないとそうなる
バックアップとるとか、これ抜いたら不味そうな大規模なものとかシステム系のものとかは丁寧にやらないと
まあ最悪キャラデータぶっこぬいて再開とかなら問題ないからいろいろしてみるといいよ

プレイヤーキャラがmodで追加された種族で、そのmodを消したからだった...
美形種族追加modだと見た目が一緒だから気づかなかった俺と同じ轍を踏まないように気をつけてくれ...

外見変更や追加種族系modなら外しても自動的に既存データに置き換えてくれるはずだが
かなり特殊なやつだったのかねぇ
あと本体のデータが破損してることもあるからファイルの整合性チェックも試してみよう

>>357
試してみます、どうもありがとう

クソ市民の皆さんの強キャラ感

ビートたけしっぽい

知り合いのおっさんの弟だか姉だかがカクタスラムを売ってる時に見たんだ
みたいな会話ってアレで正しい翻訳なのかな

翻訳で困った事と言ったらティンフィストに俺の英雄！って言って殴られたくらいかね
…あれって正確には俺が英雄だ！って襲いかかる選択肢なのよな…

>>356
追加するそれくらいなら置き換わるだけで壊れないけど大規模だったのかね
それなら一度MOD入れ直せば使えるとは思うけど

バストに来たときの実際それがお似合いだよ、も何がお似合いなのかよく分からない会話になってるよな

KLR シリーズ レッグは
「KLR シリーズ」レッグ表記なのに
「KLRシリーズ」アームて半角スペース入ってないの

>>364
ホーリーネーションに開かれた都市連合の貴族って、書籍見たら貴族としては珍しくかなりまともな人間だったみたいだけど、それが焼かれて当たり前だったっていう意見にはちょっと難点が出ますね

開かれた→焼かれた

>>364
一般人からしたら糞貴族なんて俺たちよりも贅沢してるであろう上級人間なんだろうからなんとなく死ねばいいのにな、ああ金持ちは羨ましい、本？読んだことねえよ
ってことだと思ってるわ
貴族も死ぬと即街崩壊するくらい仕事はしてるんだけどね

誤訳のせいかはわからないけど都市連合でよく聞く、今日はロード・イナバが街にいないから身綺麗にしておいたほうが良い的な会話もよくわからない

監督者がいないから侍が難癖つけてくるとか？

バストの貴族の話がのってる本ってどれ？

>>369
これも完璧な誤訳だね
is out in townだから「街にいない」じゃなくて「街に出ている」
普段は屋敷にいるけど今日は外出してるから、汚い姿を見られたら罵られるってことだね

貴族がいなくなると街崩壊するから仕事はしてる(シミオン曰く恐怖政治らしいけど)とかテングも現状維持に努めてるだけ有能とか擁護できなくはないけど
砂漠ウロウロして通行人を射殺して遊んでるだけのノーブルハンターはなんやねん
あの世界におけるアホボンとかだろうか

通行人ていうか余所者だから、言動はともかく行動はそう間違ってないような
UCに帰属せずコソコソ動き回ってるようなのは野盗か乞食か脱走奴隷ダ

>>371
悪い今調べたら赤の反乱と話がごっちゃになってた

>>372
やっぱりそうだったんだね
街にいないとか言って酒場の目の前うろついてたりするから薄々誤訳だと思ってたよ

あなたのMODは悪いって選択肢でご意見送信でもできるのかと思ったら逆上して即死攻撃連発してくるロボがいたわw

>>373
中世欧州において狩りは貴族の特権だった
惑星Kenshiに動物はほとんどおらず人間がうろうろしてる
＝ノーブルハンター爆誕

領主様の荘園で獲物を獲ることを禁じられていた史実が反映されているのかと
なおアフリカなどで行われたヒューマンハンティングは直接関係ないものと思われる

ノーブルハンターはなぜか単騎で突撃してきて鷲の十字架の傑作を献上してくれたから好き

ノーブルハンターぶっ殺しても世界に影響ないってことは、そういうことなんだろう
貴族にも重要なやつとそうでないやつが居るってだけさ

収納箱とかのストレージ内のアイテムを１クリックで全部消去できるmodとかって無い？