日本語化の質問なんですが、
wiki訳やしとしん訳版以外、特にコンシューマ版訳のデータはどこかに出回っていますか？
調べたら個人でしとしん版を元に一部修正でやってる人はいたんですが、データ配布はしていませんでした

そろそろSkybilivionが完成しそうなので翻訳を検討してまして、Skyrim公式訳に準拠したCS版訳を探しています
なければCSのWikiやPS3実機でどうにかする予定ですが、あれば二度手間になりませんし
あるいは、PS3/箱〇からの抽出など、何らかの情報をお持ちの方がいればよろしくお願いします