ここじゃないかもしれんのだが、Suzerainを日本語化したから、良かったら遊んでくれ。
https://store.steampowered.com/app/1207650/Suzerain/
ストラテジー、シムというよりは、アドベンチャー、RPGって感じかな。