まあでも
タイトル忘れたけどバナナが相棒のゲームの翻訳見て
あまり杓子定規に訳す必要もないのかなと思ったりもしたな