順に答えていくと、

やっぱり難しくなってるのか

手順に関してはそのままやってる
当然だけど日本語スカイリムも英語スカイリムもダウンロードして英語スカイリムを日本語化させたらなぜかセリフボイスが出てこない