ERRで一部テキストが英語のままだったりおかしくなってるところ修正しようと英語ファイルから
テキストの差分抽出と和訳をしてたんだが日本語ファイルの方だけになんか変なテキストが…

グールの王の下へワープしますか？
痩せ馬のラダーンとの戦闘を開始しますか？
徽章_薄い青を渡しますか？
「対グールの王専用装備」について
贄になりますか？
輝石魔術師になりますか？
魔術師になる

念のためElden Ring Ascendedのファイルも調べてみたら同じだった
これ以外にも選択項目的なテキストがいくつか入ってたがなんぞこれ…？
海外のMODだから日本語ファイルだけにわざわざこんなもん入れんだろうし…