The Elder Scrolls V: SKYRIM その607

英語 https://elderscrolls.bethesda.net/
Bethesda.net - http://bethesda.net/
UESP Wiki - http://www.uesp.net/
TES Wiki - http://ja.elderscrolls.wikia.com/wiki/The_Elder_Scrolls_Wiki
日本 https://www.zenimax.com/jpn/elderscrolls/
Skyrim Wiki JP http://wiki.skyrim.z49.org/
LE版
steam版 http://store.steampowered.com/app/72850/?l=japanese
Skyrim Nexus http://skyrim.nexusmods.com/
Skyrim MOD データベース http://skyrim.2game.info/
SE版
steam版 Special Edion http://store.steampowered.com/app/489830/
SkyrimSE Nexus http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/?
SkyrimSE MOD データベース http://skyrimspecialedition.2game.info/
VR版
steam版 http://store.steampowered.com/app/611670/
CS版
Xbox360／PlayStation3「The Elder Scrolls V：SKYRIM」日本語版wiki - http://www38.atwiki.jp/tes5/
The Elder Scrolls V: Skyrim専用SSアップローダー - http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/upload.html

次スレは>>950建てられない＆踏み逃げ時は>>970
※テンプレを変更したい場合は事前に話し合いましょう

■関連スレ
The Elder Scrolls V: Skyrim VR 11
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1638602405/

SKYRIM MOD作成支援/相談スレ　Part8
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1570677084/

SKYRIMの質問に全力で答えるスレPart130
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1653561249/

※前スレ
The Elder Scrolls V: SKYRIM その606
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1640208082/

揺れりゃいい

いちもつ

https://i.imgur.com/Tj49AVe.png
https://i.imgur.com/qfA77T3.png

#42
#30
#31 外野で悪かったね。ここにそれなりの数の翻訳アップしてる者なので当事者意識はあったのですよ。
落ち着けと言われても全然落ち着かんので今回の件をきっかけにここを離れることにしました。
私が今までアップした約300MOD分の翻訳は全て削除しました。
この行為に当然不満の声は上がると思うけど、#32のコメは見れてないが#33さんの仰る通り有志の自由なのでね。
まあ、私程度の代わりはすぐ見つかるでしょう。

MOD作者本人でもないのに「mod製作者の方を無下にしている」とか勝手に代弁して、（自分から見て）質の低い翻訳になら文句言っていいというのは違う。

#12（#38）さんのような翻訳者さんが報われることを願っています。 ID:JhZDE0OT Day:824

370 ：ほのぼのえっちさん ：2018/12/19(水) 14:09:37.02 ID:???0
私が>>309にコピペされてる元のレスを書いた本人です。

正直言ってアレにはもう関わりたくないんですが
私がやっていないことを私のせいにされたり
それを信じてしまってる人がいるかもしれないスレに出入りするのは
ちょっと楽しめそうもないので、少しだけハッキリさせておきます。

・ここでキャプチャされているDBへの書き込みは私のものではありません。
　それを証明しろと言われても、そんな悪魔の証明は不可能です。
　実際に書き込んだ人やそれをキャプチャして私のせいだと言っている人は
　それがわかっててやってるんでしょう。

・>>309にある「某MODの美化と別の某MODの翻訳」ですが
　翻訳のほうは「SexLab Amorous Adventures」で
　v2.11までGoogleスプレッドやっていた共同翻訳のまとめ人と
　TESLabにあるMOD解説、およびv3.2.1 rev1＠MEGAの翻訳ファイルまでが
　私のやったことです。
　https://seesaawiki.jp/teslab/d/SexLab%20Amorous%20Adventures
　他にも１つか２つ小さな翻訳ファイルを出しましたが、どれだったか自分でも
　よく覚えてません。

・私は機械翻訳を否定したことは一度もありません。共同翻訳に
　協力してくれたみなさんならよくご存じだと思います。

・「某MODの美化」は、最初は「Sexy Bandit Captives」をやっていたんですが
　途中から発想を切り替えて美化MODのリソースを作成したのが
　このスレで少し前に公開した「Template for FemaleNPC」です。

・翻訳ファイルと美化MODに関しては、私じゃないと出せない証拠を用意
　することも可能です。

私がこれまでこのスレを中心にやってきた翻訳や美化MODの公開などを知った上でも
私のことを荒らしだと思う人が多いようなら、このスレへの出入りも
もうやめようかと思います。

とりあえず今言いたいことは以上です。

464 ：370 ：2018/12/20(木) 04:19:37.55 ID:
しつけえんだよクズ共
言ったとおりにしろや
ここで相手してやっから
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1544956845/

Nexusで日本人利用者がBANされているのが発見される
https://www.nexusmods.com/users/2557562

運営スタッフにより560個ものアカウントを使用し自演でEndorsement（日本語で言う「いいね！」）やユニークダウンロード数を水増ししていたことが暴露される
https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/10231403-sugaitani-banned/

FRIENDSの半分以上がBANされてる
https://www.nexusmods.com/users/2557562?tab=friends#loadMoreFriends

MODの感想を書いた側もお礼を書いた側もBANされてる
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/8859?tab=posts
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/50235?tab=posts
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/48970?tab=posts

当該者が作成したアカウントの一部
https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/10233263-quizmaxtv-banned/
https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/10233258-headey1985-banned/
https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/10233183-houndrunner71-banned/
https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/10231423-taichi2895-banned/
https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/10231418-georde3020-banned/
https://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/10231413-brockhead4410-banned/

300個削除おじさん、許可警察となって現れる
https://archive.is/J4CJ8
https://skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=10917

#193
LE版の490
#192
念のため伺いますが翻訳の無断使用ではないですよね...？
もしそうだとしたら、あまり感心しません。

私がLE版データベースに過去にアップロードしたものから追記作成している様ですが
あれはOblivion JP Wiki様をはじめとするTES関連のサイト様の協力と権利者様の
お目こぼしで作成アップロードしていたものです。許諾を得ているのなら良いのですが
そうで無いならクレジット位は入れるべきだったのではないでしょうか？
私個人は削除は求めませんが責任は負いかねます。 New! ID: Day:1074 Good:1

ムアイクの話はおしまい

最近は起動確認程度しかしてねえ

もｄで追加したものが作中で反映されてるの見たらもういいやってのはなるな。イニゴとか未だに最後までやれてない

作者がこういう話を見るとMod作りなんてやってられんって思うわな