ウィザードリィオンラインのときカティノみたいな版権ワードを使うときの建前が
日本語（カタカナ）表記のみなら権利違反に抵触しないって言う運営判断だったと記憶してる
カティノは日本語独自の発音なのでKATINOの文字列を使ってないからセーフっていう