Kingdoms of Amalur RR を久し振りに起動したら更新されててその更新部分がおそらく全部未訳なのは構わんのだけど何故か未訳の英文表記が全部英語版ギャル文字

そういうことこれまであった？ 自分は初めて遭遇した
例えば原文と同じ文字列だとファイル比較で簡単にバレて誰かがどこかに怒られるからそうしてるとかなのかな