バイソンに限らず威嚇行動を持つ動物は威嚇を伴わない警戒状態で攻撃を受けても敵対状態に移行できないような感じのAIの穴があるっぽい
もっと言えば威嚇を伴わない警戒状態が時間経過で解除されずに延々と反復横跳びを続けるあの謎挙動もバグなんだと思う
その状態に陥っても動物の視界内にプレイヤーが入れば元に戻るっぽいけどバイソンは視界がクッソ狭いから……