Gamepass版FO76がGPUアプリでの設定が権限の問題でできなくて調べたんだけどそういうもんらしい
簡易的にはこうやるみたい↓

設定＞システム＞ディスプレイ設定＞グラフィックの設定＞基本指定（MSアプリ）＞アプリを選ぶ（Fallout 76)＞オプション（お好みで）