まぁインストールは何回でもできるので、一度アンインストールして日本語化の手順にそってやり直すのがいいかも
Skyrim自体の容量はかなり小さいので再インストールはかなり楽だと思います