>>6
VRないからSE環境だけど
https://github.com/Odie/skyui-vr/releases
ここから1.2.1をDLして同じようにMO2のDLフォルダに入れてからインストールしたが該当のファイルはある
DLしたファイルを展開して該当のファイルが存在するかは確認した？
まさかと思うがscriptsフォルダの中を見てないなんてことはないよな
あとskyUIのMCMの文字列はpexじゃなくて interface\translations\～.txtの方じゃないかな