ノベルゲーじゃ無いけどスパロボなんかも会話シーンは正面向いている立ち絵を入れ替えてるだけだしな
会話ならお互いに顔を見合わすとか立ち絵を思いっきり動かすとか、ロボアニメのクロスオーバーを楽しませるなら
選択肢以外全てアニメムービーにすればファン喜ぶだろ