>>412
特に意味はないギャグ要素
原語版の方が面白くて好きだったけど日本人には伝わりにくいネタだからあんな表現に訳されている