ハード的じゃなくてソフト的にキーを設定するサイドボタンマウスは、前は使えたんだけど今はそのままだと使えんね
マルチ再実装時にアンチチート実装されたんだけどそれが悪さしてるんじゃないかなーとは思う

俺は定番っちゃ定番だけどAutoHotkeyのスクリプトでキーを設定してサイドボタン使ってるよ