声は設定ファイル直接書き換えれば出るぞ
ドキュメント内のdiablo4フォルダー内のLocalPrefs.txt
SoundLocaleを多分2になってるとこを1
TextLocaleを16
保存してからゲーム起動
設定で英語で起動しても変わらなかったから直接書き換えたわ