>>363
翻訳関連の質問はよくあるんだけど未翻訳espがあっただけという結末がほとんどなので、当たり強いのは仕方ないです

・「More Informative Console」入れる
・ゲーム起動してコンソール開いて英語になってる食材をクリックする
・右下の「Ref last changed by: （esp名）」を確認する
・ゲーム終了して該当espを翻訳する

これもテンプレ回答だけどこれで直せると思うので試してみてください