そもそもバイオームの名前がUIとして表示されるようになったのはDLCの星図からで
それまでは長年Caustic Biomeって呼ばれてたんよ
https://oxygennotincluded.fandom.com/wiki/Jungle_Biome?oldid=47885