>>502
これ翻訳ミスになるのかな
オートビームって書いてたら確かに自動ビームって訳しちゃうもんな
ラピッドビームとかにしてくれれば良かったのかもしれん