そもそも「Steam でこのゲームを所有していないようです。」ってエラー表示させてるのもGFNクライアントの検知で
勝手におまえはそんなゲームもってないだろって決めつけてインスタンス（GFNのリモート接続）終了させてるよな
Steamのエラーってまずこういう画面がでてくるけど https://i.imgur.com/kF3hD7d.png
こんなんSteamURIで無理やりもってないソフトインストールしようとしたり、おま国やストアページだけ消えてるゲームを.console()で無理くり表示させようとした特殊な場合くらいだし