CCが自動的に更新されないのは直らないよ
あれはプレイ中にFIXCCを使ってその都度自分でセーブファイルを更新して修正する必要がある
日本語版対応のFIXCCはまだ作られてないから無理だろうね
英語版を買って楽しんでください