他は分からんので最後だけ答える
答えはYes
防御力が高いほど耐久の劣化が早いのは仕様
防御力によって軽減したダメージ（受けたダメージではない）を肩代わりするような感じで耐久値が減る仕様なので
革防具とかの低耐久の防具にエンチャントすると爆速で耐久が減る
ただ、防具が壊れててもエンチャントの効果は健在なので
そこまで目に見えて受けるダメージが増えることはない