魔法の指輪が「ランダムな効果が発動する」つってるのに
両方発動してるように見えるんだがただの誤訳でいいんだろうか