あのツールがあってもある程度MOD作成の手順やBlenderの使い方がわからないといけないからねぇ。
特にエロい事やろうとすると裸メッシュの差し替えが必須だったり透明化だとマテリアルの差し替えやテクスチャの編集が必要だけどその辺はDiscordにアップされてる解説やそれを実際に作業してる動画を見て勉強するのが一番の近道かな。