Caves of Qud

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑スレ建ての際は三行書いてください

開発期間約17年の名作ローグライクゲーム「Caves of Qud」のスレッドです
https://store.steampowered.com/app/333640/Caves_of_Qud/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

日本語化MODのURLがNGワードに引っかかってるみたいで張れませんでした
ワークショップにて配布されています

ひとまず>>20まで保守

保守です

＞＞20まで

ホッシュホッシュ

保守ミュータント

保守ーキン

保守の儀式

ローグ保守ライク

保守継続

料理スキルと旅スキル結構大事保守

瞑想も便利保守

トゥルーキンで最初からライフル持ちのキャラは強い保守

突然変異は甲羅が便利保守

最初にジョッパから始めたら左の部屋に入って扉を締めて泥棒推奨保守

射撃は斜めだと命中率にマイナス補正がかかる保守。

ジョッパの南西にいるおじいさんから受ける最初のクエストは手持ちにグレネードあったら2個渡しちゃってOK保守

序盤Wayfaringスキルの湿地探索は早めに取るといいかも保守

日本語化MOD入れてると最初のチュートリアルが進められない不具合がある
アイテムが手に入れられない保守

というわけで保守終わり。名作ローグライクCaves of Qudについて語るスレです
前々から気になっていた人も多いでしょうしMODをきっかけに盛り上がったらなあと思ってスレ建てました

ミュータントは突然変異が魅力的だけどやはり冒頭の立ち上がりはトゥルーキンが強い
パラメーターも高いしスキルポイントももらえるから本当便利。初心者はトゥルーキンから始めるといいかも

これ面白そうだと思ってたんよね
日本語化あったのか

Wayfaringで湿地スキル取ると最初のワールドマップで良さげな隠れ家を大抵発見できる
経験値が美味しいし壊れた翼を結構な率で手に入れる事ができる。お爺ちゃんに修理してもらえば序盤から翼使えるよ

暗視をどうにかしないと松明で大抵片手埋まっちゃうね。変異でもサイバネでもいいけど
手のスロット使わずに光源を近くに浮かす事のできる明かりがあるみたいやね。欲しいな

暗視どうにかしなきゃ一生盾や両手武器持てないやん

日本語はじっさいどれくらいいけるの？
不具合あるらしいけど影響すくないならはじめたいな

会話やアイテム含めてほぼほぼ日本語化されてるけどたまに別枠ウィンドウで出てくる注釈なんかはまだ英語のまま
派閥から嫌われる行動をした時の「〇〇派閥からの好感度が100下がった」みたいのはまだ英語だった

未翻訳がその程度なら遊べそう
かう準備しようかな

日本語化modで遊んでるとジャーナル更新されないのおま環？

次セールきたら買うか

昔はもっと安かったよな
日本語対応してないからスルーしたけど安いうちに買っとけばよかった

脳筋キャラでも工匠1くらいまでは取っておきたいな。
キメラの翼的なアイテムが使うたびにエネルギー消費するんだけど工匠1でそのエネルギーアイテムが生産出来る。
ないと地下8階だとか10階のダンジョンを往復しなきゃいけなくなっちまう

この値段でセール2割だからまあ割と減るけどやりたい時にやるほうがいいか

wikiをちょっと覗いてみたんだがトゥルーキンで始めてガンマモスっていう敵でリセマラして超能力覚えるのが強いんか？

ガンマモスもう数十時間遊んでるけど見たことねえわ。

メインクエで行くトロルの巣窟が地獄すぎる。40ダメージ超えかつ手足切断する斧を無限に投げてくるトロル
透明になって防御力無視の30ダメージ超えのパンチかましてくる敵。氷のブレスで問答無用で氷漬けにしてボコってくるトカゲ
無限に増えるナメクジ。地獄すぎる。レベル15くらいで行って痛い目見てレベル23まで鍛えて再突撃してもまた死んだ

トゥルーキンは後から変異できるみたいだけどミュータントが後からサイバネ入れられるようにする方法ってある？

スレあったのか！
３年前に買って積んでたけど日本語化modあるの知ったので今日からやります

腕や足増やしたマッチョミュータントよりも毒ガスやエスパー的な能力使う絡め手ミュータントの方が強い気がしてきた
最後の方になればマッチョの方が強いんだろうが（四肢切断連発しまくり）

火炎放射器は神武器だから見かけたら絶対キープ。中盤くらいまではこれ撃ってるだけで敵が秒で溶ける
燃料の油は北西の鉱山にところどころ油が湧いてるから水袋で摂取すればOK。これだけの為に重火器スキルの上2つ取ってもいいくらい

強くても異形化する変異はイメージ的に嫌だなあ
再生みたいな見た目変わらなさそうなのはいいけど

それならトゥルーキンやね。見た目人間のまま強くなる。あとはエスパータイプのミュータントもありだけど
エスパータイプは頭2つにしたほうがめちゃくちゃ強くなるんだよなあ

トゥルーキンもサイバネで異形化しない？
エスパーでやってみるわ

エスパーなら千里眼はクッソ便利だし2ポイントで取れるからオススメ

ところで生きて飲めってなんだ？ｗ

Live and

Live and drinkっていう挨拶が直訳されてるんだろうね
ジェダイの「フォースと共にあらんことを」みたいなもん

水とともにあらんことを、ということか

商人のクローンを作る方法がよくわからないな。うまくいけば商品ラインナップめちゃ増えるんだけどな

最初のウォーターバイン食ってる犯人を捕まえるクエストでもうヒイコラ言ってるわｗ

このゲーム開幕はどうにかして塩の砂漠にいる雑魚敵のイサッカルライフルを手に入れるかが大事

やっと最初のウォーターバインのクエストクリアできたぜ
道に迷いまくって死ぬかと思った、ぜぇはぁ…

セールきてるよー

セールで参戦したよー

買ったぜ〜　日本語化modマジ感謝
凄い文字量に圧倒されるわ

なんか妙に重いんだけどフレームレートはかえてないし日本語化で重くなったりする？

>>57
ローカライズの仕様が力技で無理矢理日本語にしてるらしくて反応が重くなるのは仕方ないみたい

気軽に縦穴に落ちたら彷徨うこと数時間
地下も普通にエリア延々と続いてるのねこれ

セールで人ふえるよー

>>58
なるほど理由があってそうなってんのね
よく見たらワークショップにもちゃんと書かれてた
日本語で出来るメリットを考えたらまぁ誤差だし有り難く使わせてもらおう

CDDAぐらいやりこめるのこれ

日本語にすると半角全角休憩がバグって一生休憩になるし謎に挙動がおかしくなるしでゲームレスポンスとプレイアビリティが非常に悪くなるからModがもう少し良くなるまで漬けておいてもいい気がしてきたな

公式くるまで英語でええわ
その場で書き換えてるのかしらんが重くてかなわん

Codex君に「この日本語化MOD出来る限り軽くして」ってお願いすれば
謎の最適化方法でけっこう高速化してくれる

マジか、やってみよう
他のゲームでもできるなら凄い

65だけどせっかくなんで日本語化MOD最適化版配布してみるよ
導入方法はzip内QudJPフォルダ内のREADME参照

MOD有効時のCoQ起動時間だけでも、うちの環境(i7-10700, RTX3070)で
元の日本語化MOD 約1分50秒 → 日本語化MOD(この最適化版+0Harmony.dll v2.4.2導入) 約30秒 まで高速化してる
>>63 の半角全角も強制無効化されるようにしてたり(キー設定の「回復するまで休む」に好きなキーを再設定で)
100%Codexバイブコーディングなので何の保証もできないし自己責任でどうぞ

https://mega.nz/file/qKQwCC6J#1gRPdVNkMz9fkP6j2QzD2VHjUEV9btyMNmQCVIl9_eg

>>67
使わせてもらった
マジで速くなってて凄いわ

元の日本語化MODの作者さんはAI使わずに作ったんだろうか

>>67
使わせてもらうわ、有難う

>>67
これは立ち上がりがはやくなるほか挙動も軽くなる？

>>71
ゲーム中の挙動も軽くなるよ
インベントリや各種メニューの妙な重さの改善を最優先にCodexにやってもらってた
全体的なfpsも上がるのでアニメーションもかなり滑らかになるはず

>>72
ありがとう
使ったらめちゃくちゃ軽くて助かった！

>>67
MacOSの場合はQudJPフォルダをどこに置けば良いのかな？

>>74
デフォルトならここらしい
~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Caves of Qud/CoQ.app/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Mods/QudJP
配置できたらQudJPフォルダ内にある
Launch CavesOfQud (Rosetta).command
を実行してみて

>>75
Launch CavesOfQud (Rosetta).command内の改行コードがMacとは違ったみたいで
そこを修正したら無事起動できたよ
ありがとうー！

>>76
あ、間違えた…
✕　改行コードがMacとは違った
○　改行コードがWinとは違った

10キャラくらい死なせてようやくわかってきた

・酸を舐めるな
・2色のキノコに近寄るな
・誰彼構わず水の儀式をするな
・取るスキルは吟味しろ
・敵対的な奴に見つかったらまず「見る」
・精神支配された奴隷に遭遇したら全力で逃げる。無理なら狭い場所へ行き多数と一度に戦わないようにする

舌が腐り落ちた……
生えるまで回復したけどめちゃ大変だった

>>78
水辺にいる黄色いヤツ怖い
手足スパスパ斬られたよ
水辺には迂闊に近づいちゃダメだって知ったよ

ちょっとずつ色々とわかってくるの楽しいね

気がついたら手に赤いなにかが勝手に装着されててガントレットが装備できん…
なんだこれ…

病気やね。特定の敵から攻撃食らったり下水に入ったりキノコの胞子にまみれると伝染する。ステータスに痒みみたいのが追加される
伝染してもしばらくは潜伏期間で異常は見当たらないけどある程度時間が経つと厄介な病が発症する。
潜伏期間の頃はグリットゲートの回復ポッドに入れば治療できる。発症した場合はキャクキャの商人から病気の治療法の本を買ってその通りの薬を用意する。
でも治療法はめんどくさいからWish（チート）で治しちゃってもいいと思うわ。

確かにそう言えばなんかキノコ邪魔だからぶった斬ってた気がする…あの時か…

あんな何でもないような行動でこんなことになるのか

キノコは芽吹いちゃうと四肢切断の後もう1回生やすか義肢に交換とかになっちゃうから
かゆいって言ってるうちに治療しないととんでもないことになる
そしてどのタイミングなのかわからないけどエリアごとキノコバイオームになってる時あるからその時は覚悟しなければいけない

Steamスレッドの開発者の書き込みだけど、日本語の公式翻訳は現状行われてないようだね…

gnarf
[開発者]

5月9日 0時48分
We are working on documentation. We are currently working with teams on Turkish, Spanish and Simplified Chinese official translations. There are also some community efforts in Korean, Italian, and other languages which escape me at the moment.

だろうね
日本のプレイヤーがもっと増えたら公式も腰を上げるかもね