モニタのリフレッシュレートは？
ForzaHorizon6は垂直同期オンにするとFPSはリフレッシュレートをターゲットに出力されると思う
ティアリング覚悟で垂直同期オフにするかnvidiaコンパネでFPS制限掛けないと全力で稼働して自身の負荷で読み込み多いとことかでFPSドロップや音割れを引き起こすかもしれない