"セリフ"ってのはidTalk、つまり鳴き声なのか、あるいはDialogつまり会話ダイアログの話をしてるか知らんけど、バニラの範囲の発言であればMODなしでとっくに変更可能になってるが…
PartyTalkはバニラの会話システムを拡張する仕組みだからそういう用途で触るならアンマッチのはそれはそう