アメリカの重要なNFの「The Giant Wakes(巨人の目覚め)」は
1970年のアメリカの戦争映画Tora! Tora! Tora!の劇中の山本五十六のセリフ
I fear we have awakened a sleeping giant and fill him with a terrible resolve
(我々は眠れる巨人を目覚めさせてしまい、その決意を深めさせただけかもしれない)
というのが元ネタなのね。このセリフは日本だとあまり有名ではないよね?