Rimworld 327日目

>>690
1.6に正式対応してから、自分をラットキンだと思い込んでる異常者が湧くようになった
賊の拠点にある晒し牢は漏れなく異常者が入ってる

起動時間短縮は体感結構すごいけどPC新しくしたタイミングだから実際どうなのかは知らん

まぁ今ならシャンブラーがいるからゾンビModいらんよねはわかるしゃーないｗｗ
Odessey未翻訳箇所は頑張って自力で読んでもろて…文脈分からんでも単語から察する程度でいいし同じ要領で洋ゲーも攻めてけ、基本

チャッピーに作ってもらったMOD調整してたら夜明けそうになってた
3000のプランでも自分用のちょっとしたMODならすぐ作れるの凄いわ

歪んだオベリスクって発動する前に耐久削り切ったらワープなしで終わらせられるのか…

晒し牢って生存者が収監されてることってあるの？今の所100%死体だけど

晒し牢って名前だけどちょっと変わったデザインの棺桶的なアイテムだからなあれ
シンダーは一度なら死んでも蘇るheddifあるから生きてるのが捕まってるように見えることあるけど

>>692
「私家版用 日本語翻訳 修正」と「私家版用 Odyssey 日本語翻訳 修正」は
Modリストの一番下に配置してるか確認

翻訳系Modは可能な限りModリストの下に配置すると、
元Modの後に翻訳を適用するので翻訳抜けが減る感じ

よく元Modの真下に翻訳Mod置いてるケースあるけど、
そのModだけでなく関連Modの翻訳も入ってるケースがあるので
できれば影響が出ないように、Modリストの下にまとめて配置を推奨

鉄が可燃物なの何度考えても納得いかない…「大した手間も掛けず不燃性とはけしからん」ってこと！？

ラットキンとBunRace入れてるけど他にバニラ準拠のシンプルなおすすめ種族Modなんかない？
Nyalonも入れてたんだが部位耐久2倍がOPで切った、装備は若干強い程度で良さげなだけに残念
あとは追加建築なしで装備中のをシンプルリペアできるModが欲しい凄まじく欲しい

DXじゃない方のクーリン、ラビ、キイロあたりはあんま強くない
修理は作業台や装置を追加しないタイプの奴はもう無いと思う

欲しいのとはちょっと違うかもだけどVanilla Psycast Expandedの修復サイキャストとかは追加設備なしで装備治せる
流石に一回脱がないといけないけど

あと衣類の自然劣化が鬱陶しいならdurable clothingもオススメ

む、durable clothingたすかる。自然劣化そこまで嫌いじゃないけど流石に寿命があっという間すぎてな…
種族は負荷とバニラ整合性見ながら入れるか

晒し牢はゲームでは死体しか入ってないね、言われてるように死体しか許容しない棺桶
時々レア種族入ってて取り出す前に特性覗きたい事もあるけど、あれは出さないと中の人の詳細見れんのよねぇ

余談だけど抑圧効果考えると中世イギリスのジベットや中国の立籠なんかが近そう
あそこに入れられたが最後二度と出られることはなく、衰弱して姿勢を保てなくなったら首がしまって死ぬ、単に飢えて死ぬ、という恐怖を見る者に与える
そういうものという共通認識があれば、死体in牢だけで実際に刑務する手間をかけなくても「こうだぞ！」を迫る効果があるのかも

…MedievalExpとかもいれようかな、だーく中世系だいすき！

>>704
詳しく教えてくれてありがとう。指摘部分を整えた上でunofficial系の日本語補足mod抜いたらバッチリ日本語化されました！