ジェネラルは本来全体的とか一般的という意味だけど
昔の軍隊においては傭兵部隊や小隊を纏めるの役目がキャプテンで、さらにそれらを指揮統括するのがキャプテンジェネラルと呼ばれ、短縮してジェネラルになり、日本語で将軍と訳された
小さな部隊ではなくもっと俯瞰して全体を把握する必要があったから全体的、一般という単語が使われたんだろうけどまあややこしいよな
ちなみに周り影響を与えない下っ端の兵士はプライベート