Due to a shortage in this type of caps, we will accept 400V as long as the situation remains the same
このタイプのキャップが不足しているため、状況が変わらない限り400Vでも受け付けます

妥協してるなんて書いてないけど